Lyrics and translation Lonestar - Goodbye Is Goodbye

Goodbye Is Goodbye

You said you were leavin′
You ain't comin′ back and that's that
If there was love between us
It was all wrong, so I'm gone
Ever since the day you left
Your words keep ringing in my head
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Your goodbye is goodbye is goodbye, yeah
Now you′re standing in front of me
Tears in your eyes, makes me wanna cry
You said you made a big mistake
Yeah, I understand but I′m a different man
You stayed away a little too long, girl
And I found the strength to move on
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Your goodbye is goodbye is good, goodbye, yeah, ooh
Let me walk you to your car
You'll always have a piece of my heart
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Goodbye is goodbye
Letting go for the very last time
No reason left to fight
Is by turning out the lights
Your goodbye is goodbye, goodbye is goodbye, yeah
Goodbye

Au revoir, c'est au revoir

Tu as dit que tu partais
Tu ne reviendras pas et c'est ça
S'il y avait de l'amour entre nous
Tout était faux, alors je suis parti
Depuis le jour où tu es parti
Tes mots résonnent encore dans ma tête
Au revoir, c'est au revoir
J'oublie tout une dernière fois
Plus aucune raison de se battre
C'est en éteignant les lumières
Ton au revoir est un au revoir, un au revoir, ouais
Maintenant tu es devant moi
Des larmes dans tes yeux, ça me donne envie de pleurer
Tu as dit que tu avais fait une grosse erreur
Oui, je comprends, mais je suis un homme différent
Tu es restée trop longtemps, ma chérie
Et j'ai trouvé la force de passer à autre chose
Au revoir, c'est au revoir
J'oublie tout une dernière fois
Plus aucune raison de se battre
C'est en éteignant les lumières
Ton au revoir est un au revoir, un bon au revoir, ouais, ooh
Laisse-moi te conduire à ta voiture
Tu auras toujours une partie de mon cœur
Au revoir, c'est au revoir
J'oublie tout une dernière fois
Plus aucune raison de se battre
C'est en éteignant les lumières
Au revoir, c'est au revoir
J'oublie tout une dernière fois
Plus aucune raison de se battre
C'est en éteignant les lumières
Ton au revoir est un au revoir, un au revoir, ouais
Au revoir