Lyrics and translation Lonestar - Heartbroke Every Day

Heartbroke Every Day

Why do I do this to myself
Why do I want the one that wants somebody else
Don′t you know
I'd get my heartbroke every day if I could
Why do I always take the fall
I′d rather have you hurtin' me than not have you at all
Don't you know
I′d get my heartbroke every day if I could
If I could
Don′t you know
I'd get my heartbroke every day if I could
Another night out with the guys
Waiting for my heart to mend
Then you walk back in my life
And it falls apart again
Ain′t no doctor in this world
Gonna cure what's ailing me
I keep aching for you girl
And it′s such sweet misery
Why do I do this to myself
Why do I want the one that wants somebody else
Don't you know
I′d get my heartbroke every day if I could
If I could
Don't you know
I'd get my heartbroke every day if I could
Don′t you know
I′d get my heartbroke every day if I could
Take it home son
I'd get my heartbroke every day, yeah

Le cœur brisé tous les jours

Pourquoi je me fais ça ?
Pourquoi je veux celle qui veut quelqu'un d'autre ?
Tu ne sais pas ?
J'aurais le cœur brisé tous les jours si je le pouvais
Pourquoi je prends toujours le blâme ?
Je préférerais que tu me fasses mal plutôt que de ne pas t'avoir du tout.
Tu ne sais pas ?
J'aurais le cœur brisé tous les jours si je le pouvais
Si je le pouvais
Tu ne sais pas ?
J'aurais le cœur brisé tous les jours si je le pouvais
Encore une soirée avec les gars
Attendant que mon cœur se répare
Puis tu reviens dans ma vie
Et tout s'effondre à nouveau
Il n'y a pas de médecin au monde
Qui va guérir ce qui me fait souffrir
Je continue à te désirer, ma chérie
Et c'est une si douce misère
Pourquoi je me fais ça ?
Pourquoi je veux celle qui veut quelqu'un d'autre ?
Tu ne sais pas ?
J'aurais le cœur brisé tous les jours si je le pouvais
Si je le pouvais
Tu ne sais pas ?
J'aurais le cœur brisé tous les jours si je le pouvais
Tu ne sais pas ?
J'aurais le cœur brisé tous les jours si je le pouvais
Ramène-le à la maison, mon fils
J'aurais le cœur brisé tous les jours, oui