Lyrics and translation Lonestar - I Am a Man

I Am a Man

I am a man on a mission.
I have a case of tunnel vision.
Just ′cause I'm not talkin′ don't mean that I'm not listenin′.
You can say I suffer from a lifelong condition.
You know I love you, baby, but try to understand,
Iam a man: I′m your man.
I am a man of passion.
Maybe it's magic maybe it′s a chemical reaction.
All I know is you walk into a room:
There's a fire, deep inside me, burnin′ just for you.
You know I want you, baby, but try to understand,
I am a man: (A man.)
I'm right, I′m wrong.
I'm weak, I'm strong.
I′m all points in between.
I don′t say much, but when we touch,
You know just what I mean.
You know just what I mean.
I am a man of conviction.
I do believe in God but I wrestle with the devils of addiction.
Sometimes I lie awake at night an' pray that you′ll turn over,
Wrap your arms around me tight, put your head on my shoulder.
You know I need you, baby, but try to understand,
I am a man: (A man.)
I'm right, I′m wrong.
I'm weak, I′m strong.
I'm all points in between.
I don't say much, but when we touch,
You know just what I mean.
You know just what I mean.
I, I am a man.
I, I am a man. (Ahh.)
I am your man.
Baby, I am a man. (I am a man.)
Yes, I am.
I am your man.
I′m your man.
Oh, I am your man.
I′m your man.
I'm your man.

Je suis un homme

Je suis un homme avec une mission.
J'ai une vision tunnel.
Le fait que je ne parle pas ne veut pas dire que je ne t'écoute pas.
Tu peux dire que je souffre d'un problème de longue date.
Tu sais que je t'aime, mon amour, mais essaie de comprendre,
Je suis un homme : je suis ton homme.
Je suis un homme passionné.
Peut-être que c'est de la magie, peut-être que c'est une réaction chimique.
Tout ce que je sais, c'est que quand tu entres dans une pièce :
Il y a un feu, au plus profond de moi, qui brûle juste pour toi.
Tu sais que je te veux, mon amour, mais essaie de comprendre,
Je suis un homme : (Un homme.)
J'ai raison, j'ai tort.
Je suis faible, je suis fort.
Je suis tout ce qui se trouve entre les deux.
Je ne dis pas grand-chose, mais quand on se touche,
Tu sais ce que je veux dire.
Tu sais ce que je veux dire.
Je suis un homme de conviction.
Je crois en Dieu, mais je lutte contre les démons de la dépendance.
Parfois, je reste éveillé la nuit et je prie pour que tu te retournes,
Que tu enroules tes bras autour de moi, que tu poses ta tête sur mon épaule.
Tu sais que j'ai besoin de toi, mon amour, mais essaie de comprendre,
Je suis un homme : (Un homme.)
J'ai raison, j'ai tort.
Je suis faible, je suis fort.
Je suis tout ce qui se trouve entre les deux.
Je ne dis pas grand-chose, mais quand on se touche,
Tu sais ce que je veux dire.
Tu sais ce que je veux dire.
Je, je suis un homme.
Je, je suis un homme. (Ahh.)
Je suis ton homme.
Mon amour, je suis un homme. (Je suis un homme.)
Oui, je le suis.
Je suis ton homme.
Je suis ton homme.
Oh, je suis ton homme.
Je suis ton homme.
Je suis ton homme.