Lyrics and translation Lonestar - I've Gotta Find You

I've Gotta Find You

I′ve got this dream that won't go away
When I close my eyes you′re there, night or day
Baby, whatever it takes, I've gotta find you
Are you someone I know or that I'll meet by chance?
Are you somewhere close or in a far away land?
Across the ocean or burnin′ sand, I′ve gotta find you
I've gotta find you, don′t care how long it takes
I know when I do it'll be worth the wait
With God as my witness and love as my guiding star
Maybe Miami on some sandy beach
New York City making waves on Wall Street
No matter where you are, I′ve gotta find you, I've gotta find you
You could be a checker at the grocery store
For all I know you′re the girl next door
One thing I know for sure, I've gotta find you
You might be a waitress workin' your way through school
Or the anchor person on the 6 o′clock news
Only my heart knows who, I′ve gotta find you
I've gotta find you, don′t care how long it takes
I know when I do it'll be worth the wait
With God as my witness and love as my guiding star
Maybe Miami on some sandy beach
New York City making waves on Wall Street
No matter where you are, I′ve gotta find you
No matter where you are, I've gotta find you, I′ve gotta find you

Je dois te trouver

J'ai ce rêve qui ne veut pas disparaître
Quand je ferme les yeux, tu es là, jour et nuit
Chérie, quoi qu'il en coûte, je dois te trouver
Es-tu quelqu'un que je connais ou que je rencontrerai par hasard ?
Es-tu quelque part près d'ici ou dans un pays lointain ?
À travers l'océan ou sur un sable brûlant, je dois te trouver
Je dois te trouver, peu importe le temps que cela prendra
Je sais que quand je le ferai, ça vaudra la peine d'attendre
Avec Dieu comme témoin et l'amour comme étoile directrice
Peut-être à Miami sur une plage de sable
New York City qui fait des vagues à Wall Street
Peu importe où tu es, je dois te trouver, je dois te trouver
Tu pourrais être une caissière à l'épicerie
Pour autant que je sache, tu es la fille d'à côté
Une chose est sûre, je dois te trouver
Tu pourrais être une serveuse qui travaille pour payer ses études
Ou la présentatrice du journal de 18 h
Seul mon cœur sait qui, je dois te trouver
Je dois te trouver, peu importe le temps que cela prendra
Je sais que quand je le ferai, ça vaudra la peine d'attendre
Avec Dieu comme témoin et l'amour comme étoile directrice
Peut-être à Miami sur une plage de sable
New York City qui fait des vagues à Wall Street
Peu importe où tu es, je dois te trouver
Peu importe où tu es, je dois te trouver, je dois te trouver