Lonestar - I've Gotta Find You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lonestar - I've Gotta Find You




I′ve got this dream that won't go away
У меня есть мечта, которая никуда не денется.
When I close my eyes you′re there, night or day
Когда я закрываю глаза, ты рядом, ночью или днем.
Baby, whatever it takes, I've gotta find you
Детка, чего бы это ни стоило, я должен найти тебя.
Are you someone I know or that I'll meet by chance?
Ты кто-то, кого я знаю или кого я встречу случайно?
Are you somewhere close or in a far away land?
Ты где-то рядом или в далекой стране?
Across the ocean or burnin′ sand, I′ve gotta find you
Через океан или горящий песок, я должен найти тебя.
I've gotta find you, don′t care how long it takes
Я должен найти тебя, не важно, сколько времени это займет.
I know when I do it'll be worth the wait
Я знаю, когда я это сделаю, это будет стоить ожидания.
With God as my witness and love as my guiding star
Бог мне свидетель а любовь моя путеводная звезда
Maybe Miami on some sandy beach
Может быть в Майами на каком нибудь песчаном пляже
New York City making waves on Wall Street
Нью-Йорк шумит на Уолл-Стрит.
No matter where you are, I′ve gotta find you, I've gotta find you
Где бы ты ни был, я должен найти тебя, я должен найти тебя.
You could be a checker at the grocery store
Ты мог бы быть контролером в продуктовом магазине.
For all I know you′re the girl next door
Насколько я знаю, ты девушка по соседству.
One thing I know for sure, I've gotta find you
Одно я знаю точно: я должен найти тебя.
You might be a waitress workin' your way through school
Ты могла бы быть официанткой, проходящей школу.
Or the anchor person on the 6 o′clock news
Или ведущий в 6 часовых новостях
Only my heart knows who, I′ve gotta find you
Только мое сердце знает, кто, я должен найти тебя.
I've gotta find you, don′t care how long it takes
Я должен найти тебя, не важно, сколько времени это займет.
I know when I do it'll be worth the wait
Я знаю, когда я это сделаю, это будет стоить ожидания.
With God as my witness and love as my guiding star
Бог мне свидетель а любовь моя путеводная звезда
Maybe Miami on some sandy beach
Может быть в Майами на каком нибудь песчаном пляже
New York City making waves on Wall Street
Нью-Йорк шумит на Уолл-Стрит.
No matter where you are, I′ve gotta find you
Где бы ты ни был, я должен найти тебя.
No matter where you are, I've gotta find you, I′ve gotta find you
Где бы ты ни был, я должен найти тебя, я должен найти тебя.





Writer(s): Harbin Ronald Steven, Dodson Martin Edward, Mc Donald Richard Vance


Attention! Feel free to leave feedback.