Lyrics and translation Lonestar - Say When

Say When

Your hearts been broken, you don′t wanna
Open up to me
But can't you see
All that you′re needing is someone to believe in you
And when you are no longer afraid
Darlin' I'll be just one word away
Say when, I′ll be there by your side
For a day, for a year, for the rest of my life
I know you′re not ready
But someday your heart's gonna mend
I′ll give you love without end
Say when
Could be tomorrow, maybe a little farther
Down the road
Your heart will know
My love is timeless, and you're gonna find it′s true
And no matter how long it takes
If it means holding you, I can wait
Say when, I'll be there by your side
For a day, for a year, for the rest of my life
I know you′re not ready
But someday your heart's gonna mend
I'll give you love without end
Say when
I know you′re not ready
But someday your heart′s gonna mend
I'll give you love without end
Say when

Скажи, когда

Твое сердце разбито, ты не хочешь
Открыться мне
Но разве ты не видишь,
Всё, что тебе нужно, это кто-то, кто в тебя верит
И когда ты больше не будешь бояться
Дорогая, я буду всего в одном слове от тебя
Скажи, когда, я буду рядом с тобой
На день, на год, на всю оставшуюся жизнь
Я знаю, ты не готова
Но однажды твое сердце исцелится
Я подарю тебе бесконечную любовь
Скажи, когда
Может быть, завтра, может быть, чуть дальше
По дороге
Твое сердце узнает
Моя любовь безвременна, и ты поймешь, что это правда
И неважно, сколько времени это займет
Если это значит обнимать тебя, я могу ждать
Скажи, когда, я буду рядом с тобой
На день, на год, на всю оставшуюся жизнь
Я знаю, ты не готова
Но однажды твое сердце исцелится
Я подарю тебе бесконечную любовь
Скажи, когда
Я знаю, ты не готова
Но однажды твое сердце исцелится
Я подарю тебе бесконечную любовь
Скажи, когда