Lyrics and translation Lonestar - What Would It Take?

What Would It Take?

I held the world in my arms
I threw away the moon for the stars
Couldn′t see the forest for the trees
Couldn't see the love in front of me
What would it take to take me back?
Rebuild that bridge, retrace my tracks
I would give all I own, for one little stepping stone
What would it take to take me back?
I miss wakin′ up with you there
Mornin' sun bouncin' off your hair
And you all tangled up in silk and lace
A masterpiece no one can paint
What would it take to take me back?
Rebuild that bridge, retrace my tracks
I would give all I own, for one little stepping stone
What would it take to take me back?
Oh, what would it take to take me back?

Qu'est-ce qu'il faudrait ?

J'ai tenu le monde dans mes bras
J'ai jeté la lune pour les étoiles
Je ne pouvais pas voir la forêt pour les arbres
Je ne pouvais pas voir l'amour devant moi
Qu'est-ce qu'il faudrait pour me ramener ?
Reconstruire ce pont, revenir sur mes pas
Je donnerais tout ce que je possède, pour une seule petite pierre de transition
Qu'est-ce qu'il faudrait pour me ramener ?
Je me languis de me réveiller avec toi là
Le soleil du matin rebondissant sur tes cheveux
Et toi toute emmêlée dans de la soie et de la dentelle
Un chef-d'œuvre que personne ne peut peindre
Qu'est-ce qu'il faudrait pour me ramener ?
Reconstruire ce pont, revenir sur mes pas
Je donnerais tout ce que je possède, pour une seule petite pierre de transition
Qu'est-ce qu'il faudrait pour me ramener ?
Oh, qu'est-ce qu'il faudrait pour me ramener ?