Lyrics and translation Loney Dear - I Am The Odd One

I Am The Odd One

I am sorry honestly I′m sorry I ruined your day
I am sorry I never meant to inflict no other than myself
I am sorry really I am sorry I ruined your plans
That I can manage the minutes for we meet to wipe the joy away

I came along, I turned the right to wrong turned it all to this
Nothing was said I poured the good out
I'm the peculiar one
I came along I brought the shade
I turned it all to this
You got it wrong
You had a glance at me
Said I′m the odd one

I"m sorry honestly I'm sorry I ruined it today
You have heard me I am sick for hundreds I'll never do again
Would you know me now when I lose it I cannot seize the still
And it eats my heart out as it makes the tranquility go away
Ah ah ha
I came along I brought the shade
I turned it all from here
You got it wrong you had a glance at me
Said I′m the odd one
I came along I turned the light to
I turned it all to this
Nothing was said
I poured the good out
I′m the peculiar one

Je suis l'étrange

Je suis désolé, honnêtement, je suis désolé d'avoir gâché ta journée
Je suis désolé, je n'ai jamais voulu faire de mal à personne d'autre que moi-même
Je suis désolé, vraiment, je suis désolé d'avoir gâché tes plans
Que je puisse gérer les minutes avant que nous nous rencontrions pour effacer la joie

Je suis arrivé, j'ai transformé le bien en mal, tout en cela
Rien n'a été dit, j'ai vidé le bon
Je suis le particulier
Je suis arrivé, j'ai apporté l'ombre
J'ai transformé tout cela en cela
Tu t'es trompé
Tu as jeté un coup d'œil sur moi
Tu as dit que j'étais l'étrange

Je suis désolé, honnêtement, je suis désolé d'avoir gâché tout ça aujourd'hui
Tu m'as entendu, je suis malade depuis des centaines, je ne le ferai plus jamais
Me reconnaîtrais-tu maintenant que je perds le contrôle, je ne peux pas saisir le calme
Et cela me dévore le cœur, car cela fait disparaître la tranquillité
Ah ah ha
Je suis arrivé, j'ai apporté l'ombre
J'ai tout transformé d'ici
Tu t'es trompé, tu as jeté un coup d'œil sur moi
Tu as dit que j'étais l'étrange
Je suis arrivé, j'ai transformé la lumière en
J'ai tout transformé en cela
Rien n'a été dit
J'ai vidé le bon
Je suis le particulier