Lyrics and translation Loney Dear - I Love You (In With the Arms)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Love You (In With the Arms)
Je t'aime (Avec les bras)
In
with
the
dark
nights,
in
with
the
weight
down
clouds
Avec
les
nuits
sombres,
avec
le
poids
des
nuages
lourds
Suburbs
and
stations,
longrange
trains
coming
in
Banlieues
et
gares,
trains
longue
distance
qui
arrivent
How
can
you
manage,
how
can
you
bear
me
now
Comment
peux-tu
gérer,
comment
peux-tu
me
supporter
maintenant
Coming
in
fast,
bringing
the
lights
| keeping
me
calm,
Arrivant
vite,
apportant
les
lumières
| me
gardant
calme,
Keeping
me
calm
like
you
do
| im
tearing
us
down,
Me
gardant
calme
comme
tu
le
fais
| je
nous
détruit,
How
can
you
do?
keeping
me
downin
with
the
trains,
Comment
peux-tu
faire
? me
gardant
en
bas
avec
les
trains,
Rushing
through
the
lands
| in
with
the
aeroplanes,
Se
précipitant
à
travers
les
terres
| avec
les
avions,
Breaking
through
heavy
nights
| where
does
it
go?
Brisant
les
nuits
lourdes
| où
cela
va-t-il
?
When
does
it
sleep
again
| off
with
the
devils,
Quand
cela
dort-il
à
nouveau
| en
dehors
des
démons,
Off
with
the
devils
keeping
me
calm,
En
dehors
des
démons
me
gardant
calme,
Keeping
me
calm
like
you
do,
I
love
you,
I
love
you,
Me
gardant
calme
comme
tu
le
fais,
je
t'aime,
je
t'aime,
Keeping
me
calm.
...in
with
the
trains,
rushing
like
blood
to
my
limbs,
Me
gardant
calme.
...
avec
les
trains,
se
précipitant
comme
du
sang
vers
mes
membres,
Come
over
dance
with
me,
come
on
over
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi,
viens
danser
avec
moi
Bring
in
the
warmth,
bring
in
the
comfort
to
me,
Apporte
la
chaleur,
apporte
le
réconfort
à
moi,
Citadel
band
play
forme,
citadel
band
play
for
me
Citadelle
groupe
joue
pour
moi,
citadelle
groupe
joue
pour
moi
Keeping
me
calm,
keeping
me
calm
like
you
do.
Me
gardant
calme,
me
gardant
calme
comme
tu
le
fais.
I
love
you,
I
love
you,
off
with
the
boards,
Je
t'aime,
je
t'aime,
en
dehors
des
planches,
Off
with
whats
keeping
me
down,
in
with
the
arms,
En
dehors
de
ce
qui
me
retient,
avec
les
bras,
In
with
whats
keeping
me
calm,
i
cannot
go,
i
cannot
do.
Avec
ce
qui
me
garde
calme,
je
ne
peux
pas
aller,
je
ne
peux
pas
faire.
I
love
you.
I
love
you.
In
with
the
arms,
in
with
whats
keeping
me
calm.
Je
t'aime.
Je
t'aime.
Avec
les
bras,
avec
ce
qui
me
garde
calme.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emil Svanangen
Album
Sologne
date of release
30-09-2007
Attention! Feel free to leave feedback.