Loney Dear - Ignorant boy, beautiful girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loney Dear - Ignorant boy, beautiful girl




God only knows how I've needed a friend
Одному Богу известно, как я нуждался в друге.
Who can see through the boldness and pride
Кто может видеть сквозь дерзость и гордость?
Someone strong enough I can put my faith in
Кто-то достаточно сильный, на кого я могу положиться.
Someone willing to let me inside
Кто-то хочет впустить меня внутрь.
So be a man
Так будь мужчиной.
And be my man
И будь моим мужчиной.
I dare you to need me
Осмелюсь сказать, что ты нуждаешься во мне,
Like nobody else
как никто другой.
I dare you to feel me
Я хочу, чтобы ты почувствовал меня.
Like you've never felt
Как будто ты никогда не чувствовала.
I dare you to want to want
Слабо тебе хотеть хотеть
To wanna be good to me
Чтобы хотеть быть добрым ко мне
Baby you've got your reasons
Детка у тебя есть свои причины
Dangling from kite strings
Свисает с веревок воздушного змея.
But you can open your hands
Но ты можешь раскрыть свои руки.
Let them fly
Пусть летят!
Oh, I know you wont always say
О, я знаю, ты не всегда будешь говорить
And do the right things
И делать правильные вещи.
Oh, but some things are worth a try
О, но кое-что стоит попробовать.
So if you can
Так что если сможешь
Be my man
Будь моим мужчиной.
I dare you to know me
Я хочу, чтобы ты узнал меня.
Like I've never known
Как будто я никогда не знал.
I dare you to show me
Слабо тебе показать мне?
That I can be shown
Что мне можно показать?
Dare you to want to want
Смеешь ли ты хотеть хотеть
To wanna be good to me
Чтобы хотеть быть добрым ко мне
Tell me I, tell me I'm the one who deserves you
Скажи мне, что я, скажи мне, что я тот, кто заслуживает тебя.
Oh, and every time, every time
О, и каждый раз, каждый раз ...
You know that you want to
Ты знаешь, что хочешь этого.
I dare you
Слабо тебе?
I dare you to hold me
Слабо тебе обнять меня?
Like you never will again
Как будто ты больше никогда этого не сделаешь
Kiss me and leave
Поцелуй меня и уходи.
The world standing still
Мир стоит на месте.
Dare you to want to want
Смеешь ли ты хотеть хотеть
I dare you to need me
Осмелюсь сказать, что ты нуждаешься во мне,
Like nobody else
как никто другой.
I dare you to feel me
Я хочу, чтобы ты почувствовал меня.
Like you've never felt
Как будто ты никогда не чувствовала.
I dare you to want to want
Слабо тебе хотеть хотеть
To wanna be good to me
Чтобы хотеть быть добрым ко мне
I dare you to want to want
Слабо тебе хотеть хотеть
To wanna be good to me
Чтобы хотеть быть добрым ко мне





Writer(s): Emil Nils Svanangen


Attention! Feel free to leave feedback.