Loney Dear - Le Fever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loney Dear - Le Fever




Le Fever
La Fièvre
Now all is been told
Maintenant, tout a été dit
Like all is before
Comme tout ce qui était avant
It matters to me
Ça compte pour moi
It matters to me
Ça compte pour moi
Now all is been said
Maintenant, tout a été dit
Like time send before
Comme le temps envoyé avant
I'll sing it away
Je vais le chanter
I'll sing it away
Je vais le chanter
I've had it till now
J'en ai eu assez jusqu'à maintenant
I've slept on the floor
J'ai dormi par terre
My hands in despair
Mes mains dans le désespoir
Inside misery
Dans la misère
I've seen this before
J'ai déjà vu ça
Like scenes from a film
Comme des scènes d'un film
I've heard it before
J'ai déjà entendu ça
The sounds of the words
Les sons des mots
They sing it away
Ils le chantent
And I tried it and talked and I
Et j'ai essayé, j'ai parlé, et j'ai
Suddenly all will be done in a corner now
Soudain, tout sera fait dans un coin maintenant
When all comes down to
Quand tout revient à
All the smallest we know
Tout le plus petit que nous connaissons
Now we know what we came for
Maintenant, nous savons pourquoi nous sommes venus
Now we know how it started
Maintenant, nous savons comment ça a commencé
Now we're singing more tunes
Maintenant, nous chantons plus de mélodies
Now we caught this on tape
Maintenant, nous avons enregistré ça
Now we see how it parted
Maintenant, nous voyons comment ça s'est séparé
Now we see it's all so strange
Maintenant, nous voyons que c'est tout si étrange
'Cause when all comes to matter
Parce que quand tout devient important
It all comes back to you
Tout revient à toi
Then knowing what I.
Alors, en sachant ce que je.
They'll tell you to dance
Ils te diront de danser
And you dance to the points
Et tu danses jusqu'aux points
Where words seem so small
les mots semblent si petits
And just fill it under you
Et remplis juste ça sous toi
Till things all get darker
Jusqu'à ce que les choses deviennent plus sombres
It all comes back to you
Tout revient à toi
Then knowing what I.
Alors, en sachant ce que je.
Take me down
Emmène-moi
Take me down
Emmène-moi
Knowing it all
Sachant tout
Knowing it all
Sachant tout
You're knowing it all
Tu sais tout
Too soon
Trop tôt





Writer(s): Emil Svanangen


Attention! Feel free to leave feedback.