Lyrics and translation Loney Dear - Loney Blues

Loney Blues

And I try and cut my back with a scissor in hand
And all I do is scare the hell out of you I just
Wanted someone seeing how sad I was, I
Wanted someone seeing how it really hurts.
When it gets to your head and it gets to your
Heart and now it′s like never before, love is like
Never before.I could't help but worrying now.
I could′t help but crying now.

Loney Blues

Et j'essaie de me couper le dos avec des ciseaux en main
Et tout ce que je fais c'est te faire peur, je voulais juste
Que quelqu'un voit à quel point je suis triste, je
Voulais que quelqu'un voie à quel point ça fait vraiment mal.
Quand ça arrive à la tête et ça arrive au
Cœur et maintenant c'est comme jamais auparavant, l'amour est comme
Jamais auparavant. Je ne pouvais pas m'empêcher de m'inquiéter maintenant.
Je ne pouvais pas m'empêcher de pleurer maintenant.