Lyrics and translation Loney Dear - Summers

Summers

In a dream I swam to the other side, from all wasn′t fair and suddenly my heart was numb, now I ever lose the track again, now I never lose the track again. But worries come fast and I am too young to know, but too old to change. On the yellow fields of the harvest swaying, I fell with you, and now I never want to walk alone. Why am I always afraid of losing it? Why am I always afraid of losing it? I must have lost the track of where I'd come. I must have lost the hope. And summers turned so fast, like everything I knew. And friends they passed me by, all the ones I used to know. I must have slept for long. I didn′t know where I have come. In a dream I swam to the other side, and everything was different and suddenly my heart was light, now I never lose the track again, now I never lose the track again. People were calm, and no one seemed to care but neither raise the hopes. With a dagger in hand, and with time to kill. I could promise not to, but now I never say no no more, always thought they would carry me, but in life you're always on your own again. With the choices at hands, and all the time I'd need, still couldn′t make it work.
Don′t you understand? How to let it pass, how to hide yourself, to let no one ever see your wounds, now your never lose the track again, now you never lose the track again. After all that had been haunting me, it couldn't reach me here, I didn′t feel the pain, I didn't feel at all.

Лето

Во сне я переплыл на другую сторону, прочь от несправедливости, и вдруг мое сердце онемело. Теперь я никогда не собьюсь с пути, теперь я никогда не собьюсь с пути. Но тревоги приходят быстро, и я слишком молод, чтобы знать, но слишком стар, чтобы меняться. На желтых полях колышущейся жатвы я упал вместе с тобой, и теперь я больше никогда не хочу идти один. Почему я всегда боюсь потерять это? Почему я всегда боюсь потерять это? Должно быть, я сбился с пути, потерял надежду. И лето пролетело так быстро, как и все, что я знал. И друзья прошли мимо, все те, кого я знал раньше. Должно быть, я долго спал. Я не знал, куда я пришел. Во сне я переплыл на другую сторону, и все стало другим, и вдруг мое сердце стало легким. Теперь я никогда не собьюсь с пути, теперь я никогда не собьюсь с пути. Люди были спокойны, и никто, казалось, не переживал, но и надежд не питал. С кинжалом в руке и временем, которое нужно убить. Я мог бы пообещать не делать этого, но теперь я больше никогда не говорю "нет", всегда думал, что они понесут меня, но в жизни ты всегда снова один. С выбором в руках и всем необходимым временем я все равно не смог заставить это работать.
Разве ты не понимаешь? Как отпустить это, как спрятаться, чтобы никто никогда не увидел твоих ран. Теперь ты никогда не собьешься с пути, теперь ты никогда не собьешься с пути. После всего, что преследовало меня, оно не могло добраться до меня здесь. Я не чувствовал боли, я вообще ничего не чувствовал.