Lyrics and translation Loney Dear - What Have I Become?

What Have I Become?

And now I really don't care no more
Things never go the way they should
It's not sad but it's not okay
I turned in to what I am
As if nothing else could hurt me
And everything I wanted too

And in a land with a thousand seasides,
I never really learned to swim at all
I really wanted to
And when the music comes over their houses
And I thought

And now I really don't care no more
Efforts never made a change here
And high hopes made it worse
And I turned into what I am
As If nothing else could reach me

And in a house with a thousand windows
And if I only knew why I was drawn to this
It is sad and I'm not okay
And when the music comes over the houses
Sadness never was a choice here

Qu'est-ce que je suis devenu ?

Et maintenant, je m'en fiche complètement
Les choses ne se passent jamais comme elles le devraient
Ce n'est pas triste, mais ce n'est pas bien non plus
Je suis devenu ce que je suis
Comme si rien d'autre ne pouvait me blesser
Et tout ce que je voulais aussi

Et dans un pays aux mille rivages,
Je n'ai jamais vraiment appris à nager
Je le voulais vraiment
Et quand la musique emplit leurs maisons
Et j'ai pensé

Et maintenant, je m'en fiche complètement
Les efforts n'ont jamais rien changé ici
Et les grands espoirs ont empiré les choses
Et je suis devenu ce que je suis
Comme si rien d'autre ne pouvait m'atteindre

Et dans une maison aux mille fenêtres
Et si seulement je savais pourquoi j'étais attiré par cela
C'est triste et je ne vais pas bien
Et quand la musique emplit les maisons
La tristesse n'a jamais été un choix ici