Flesh N Blood - Long John translation in German

Flesh N Blood

I recollect the day that we first met
Made a promise to my baby girl
Never to neglect but serve and protect
Try to guide her thru this crazy world
I was surprised put the worst to the side
When I saw the universe in her eyes
Realized the bind I thought you were mine
When in fact you were created by the earth and the sky
Life ain't a sprint its a marathon
I'm sorry that it didn't work out with your mom
I feel that I was wronged but I gotta move on
Reading you the Bible and the holy Kuran
And this verse Is a chance to let go of my hurt
Until the day that I be under the dirt
I know it ain't the same as the pain of giving birth
But remember that Love killed Kurt

For my flesh and my blood
But I'm a carry on building
This is for my flesh and my blood
Even higher than the ceiling
For my flesh and my blood
This a castle for my children
This is for my flesh and my blood
And if anybody touch it I'm a kill em' I'm a kill em'

The second time around it wasn't less profound
Planted the seed deep underground
Graduated now no cap and gown
Taking care of the family is paramount
If you want to know the story
Of what came before we
In a padded room having systematic orgies
Wilding since a shorty now I'm living lordy
Proud i got a baby sun like Proxima Centauri
Siamo solo noi to play the plot and the ploy
So thank god I'm employed
Chilling in the garden cuddling toys
Beg your pardon if I got a little bundle of joy
He's a better version of me emerging from peace
At the age of thirteen heard the birds and the bees
Two peas in a pod kids are learning the creed
For we built our synagogue between the earth and the sea

For my flesh and my blood
But I'm a carry on building
This is for my flesh and my blood
Even higher than the ceiling
For my flesh and my blood
This a castle for my children
This is for my flesh and my blood
And if anybody touch it I'm a kill em' I'm a kill em'

Fleisch und Blut

Ich erinnere mich an den Tag, als wir uns das erste Mal trafen
Ich gab meinem kleinen Mädchen ein Versprechen
Sie niemals zu vernachlässigen, sondern zu dienen und zu beschützen
Zu versuchen, sie durch diese verrückte Welt zu führen
Ich war überrascht, legte das Schlimmste beiseite
Als ich das Universum in ihren Augen sah
Erkannte die Bindung, ich dachte, du wärst mein
Dabei wurdest du von der Erde und dem Himmel erschaffen
Das Leben ist kein Sprint, es ist ein Marathon
Es tut mir leid, dass es mit deiner Mutter nicht geklappt hat
Ich fühle, dass mir Unrecht getan wurde, aber ich muss weitermachen
Ich lese dir die Bibel und den heiligen Koran vor
Und dieser Vers ist eine Chance, meinen Schmerz loszulassen
Bis zu dem Tag, an dem ich unter der Erde liege
Ich weiß, es ist nicht dasselbe wie der Schmerz der Geburt
Aber denk daran, dass Liebe Kurt getötet hat

Für mein Fleisch und Blut
Aber ich werde weiterbauen
Das ist für mein Fleisch und Blut
Noch höher als die Decke
Für mein Fleisch und Blut
Dies ist ein Schloss für meine Kinder
Das ist für mein Fleisch und Blut
Und wenn es jemand anfasst, werde ich sie töten, ich werde sie töten

Das zweite Mal war es nicht weniger tiefgründig
Pflanzte den Samen tief unter die Erde
Absolviert, jetzt ohne Mütze und Talar
Sich um die Familie zu kümmern ist das Wichtigste
Wenn du die Geschichte wissen willst
Von dem, was vor uns geschah
In einem gepolsterten Raum mit systematischen Orgien
Ich war wild, seit ich klein war, jetzt lebe ich, Herrgott
Stolz, dass ich einen kleinen Sohn habe, wie Proxima Centauri
Siamo solo noi, um die Handlung und den Trick zu spielen
Also Gott sei Dank bin ich beschäftigt
Chille im Garten und kuschele mit Spielzeug
Entschuldige bitte, wenn ich ein kleines Bündel Freude habe
Er ist eine bessere Version von mir, die aus dem Frieden hervorgeht
Im Alter von dreizehn Jahren hörte ich von den Blumen und Bienen
Zwei Erbsen in einer Schote, Kinder lernen das Glaubensbekenntnis
Denn wir haben unsere Synagoge zwischen Erde und Meer gebaut

Für mein Fleisch und Blut
Aber ich werde weiterbauen
Das ist für mein Fleisch und Blut
Noch höher als die Decke
Für mein Fleisch und Blut
Dies ist ein Schloss für meine Kinder
Das ist für mein Fleisch und Blut
Und wenn es jemand anfasst, werde ich sie töten, ich werde sie töten