Last Crusade (feat. FatFat Corfunk) - Long John translation in French

Last Crusade (feat. FatFat Corfunk)

Fell in love with Hip Hop at an early age
Pop listening to De La and Dr.Dre
Nowadays I'm in shock a lot done changed
But this music Never stop best to not complain
Ayo real is the new fake I'm the one that you hate
Questa strofa one take spacco come 2 Cake
Rapper fruitcake fiacco come toupée
Troppo rosso Fatto fiasco non é Lupe
By the way sto parlando di te
Ecco un altro coglione proclamatosi re
How you claim to be the best
I need to second guess
Come Khaled sei il migliore se mi parli di cash
Questa è l'ultima crociata
Lo scontro generazionale acqua passata
Nuovo suono they dance the lambada
Ma sto vecchio è ancora buono come vino d'annata

Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade
Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade
Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade
Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade

Lo chiamavano Armandino in onore di Diego
Dribblava sognando Balenciaga
Sfanculando il suo ceto
Mentre le bimbe saltavan la corda nel retro
Lui da botte coi coetanei non si tirava indietro
Poi la sua storia andò a picco
Sulle spalle l'affitto
Il padre ammanettato e zitto
Da quel giorno fu suo zio a pigliarsi cura
Con i dischi Rap-A-Lot sembrava un po' meno dura
Lo zio col G-Funk,Boom Bap,Southern Rap
Armandino con la Trill, la Drill e la Trap,
Tutto da rifare e il sound urbano fu d'aiuto
E ogni conflitto generazionale fottuto
Un bimbo sull'altalena
Si spinge e stringe la catena
Mentre Armandino se la stringe al collo
Nuova chain ne per scena ne per la scena
Ma per soffocar la pena

Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade
Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade
Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade
Everybody talking about the good old days (Good old days)
It's the last crusade

Dernière croisade (feat. FatFat Corfunk)

Je suis tombé amoureux du hip-hop très jeune
J'écoutais De La et Dr.Dre en boucle
Aujourd'hui, je suis souvent sous le choc, les choses ont changé
Mais cette musique n'a jamais cessé, c'est mieux de ne pas se plaindre
Hé, le vrai est le nouveau faux, je suis celui que tu détestes
Ce couplet en une prise, j'écrase comme deux gâteaux
Rapper, gâteau aux fruits, mou comme une perruque
Trop rouge, échec cuisant, ce n'est pas Lupe
Au fait, je parle de toi
Voilà un autre idiot qui s'est autoproclamé roi
Comment tu peux prétendre être le meilleur
Je dois me poser des questions
Comme Khaled, tu es le meilleur si tu me parles d'argent
C'est la dernière croisade
Le choc des générations, eau passée
Nouveau son, ils dansent la lambada
Mais ce vieil homme est toujours bon comme un vin millésimé

Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade
Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade
Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade
Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade

Ils l'appelaient Armandino en l'honneur de Diego
Il dribblait en rêvant de Balenciaga
En se foutant de sa classe
Alors que les filles sautaient à la corde à l'arrière
Il se battait avec ses pairs, il ne reculait pas
Puis son histoire a sombré
Le loyer sur ses épaules
Son père menotté et silencieux
Depuis ce jour, c'est son oncle qui s'est occupé de lui
Avec les disques Rap-A-Lot, ça semblait un peu moins dur
L'oncle avec le G-Funk, Boom Bap, Southern Rap
Armandino avec la Trill, la Drill et la Trap,
Tout à refaire et le son urbain a aidé
Et chaque conflit générationnel maudit
Un enfant sur une balançoire
Il se pousse et serre la chaîne
Alors qu'Armandino la serre à son cou
Nouvelle chaîne, ni pour la scène, ni pour la scène
Mais pour étouffer la douleur

Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade
Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade
Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade
Tout le monde parle du bon vieux temps (Bon vieux temps)
C'est la dernière croisade