Lyrics and translation Long & Junior - Bądź Przy Mnie Blisko (Extended Mix)

Bądź Przy Mnie Blisko (Extended Mix)

Tak, tak
Pokażcie figury
I wszyscy,
I ręce do góry

W górę dłonie

Lubię kochanie jak budzisz się rano
Uwielbiam taką roześmianą
Kocham jak tańczysz w mej łazience
Pry kolorowej sukience
A gdy upinasz włosy i malujesz buzie
Zostawiasz puder na mej nowej bluzie
A potem tulisz mnie najgoręcej
Niczego nie chcę więcej

Po prostu bądź przy mnie blisko
Dla ciebie zrobię wszystko
Będę tulił cie wieczorem
Przy szampanie z kawiorem
A ty bądź przy mnie blisko
Dla ciebie zrobię wszystko
Będę tulił cie wieczorem
Przy szampanie z kawiorem

Dla ciebie skarbie będę jak wróżka
Pysznie śniadanie zaniosę do łóżka
Na obiad strzelę pomidorową
Tylko bądź moją królowa
Kupię świeże kwiaty, wyprowadzę psa
I zabiorę cię tak, gdzie tylko się da
Bo nie ma rzeczy której nie zrobi e
Tak zakochałem się w tobie

Po prostu bądź przy mnie blisko
Dla ciebie zrobię wszystko
Będę tulił cie wieczorem
Przy szampanie z kawiorem
A ty bądź przy mnie blisko
Dla ciebie zrobię wszystko
Będę tulił cie wieczorem
Przy szampanie z kawiorem.

Sois près de moi (Extended Mix)

Oui, oui
Montrez vos mouvements
Et tout le monde,
Levez les mains en l'air

Levez les mains

J'aime quand tu te réveilles le matin, mon amour
J'adore te voir sourire comme ça
J'aime quand tu danses dans ma salle de bain
En robe colorée
Et quand tu attaches tes cheveux et te maquilles
Tu laisses de la poudre sur mon nouveau sweat
Et ensuite tu me serres dans tes bras le plus fort possible
Je ne veux rien de plus

Sois juste près de moi
Je ferais tout pour toi
Je te serrerai dans mes bras le soir
Avec du champagne et du caviar
Et toi, sois près de moi
Je ferais tout pour toi
Je te serrerai dans mes bras le soir
Avec du champagne et du caviar

Pour toi, mon trésor, je serai comme une fée
Je t'apporterai un délicieux petit-déjeuner au lit
Pour le déjeuner, je ferai de la soupe de tomates
Sois juste ma reine
J'achèterai des fleurs fraîches, je promènerai le chien
Et je t'emmènerai partout où tu veux aller
Parce qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Je suis tellement tombé amoureux de toi

Sois juste près de moi
Je ferais tout pour toi
Je te serrerai dans mes bras le soir
Avec du champagne et du caviar
Et toi, sois près de moi
Je ferais tout pour toi
Je te serrerai dans mes bras le soir
Avec du champagne et du caviar.