Lyrics and translation Long & Junior - Helenka (Radio Edit)

Helenka (Radio Edit)

Heelenkaa!

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść!

Było piękne lato, a zrobiło się dupiato
Pogoda się popsuła, w "maluchu" poszła rura
Wszystko nam się wali, jak numer jeden w skali
Jest jedna rzecz, której nigdy nie jest mało

To Helenki piękne, opalone ciało
Długie nogi, jak rzeka, ona zawsze nam ucieka
Mam smaka na jej piękne usta, w kieszeni jest kapusta
W piecu kura tłusta piecze się, na 220 C, hyhee!

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść

Nareszcie jest! Siedzi u mnie w domu
Rodzice pojechali nie mówiąc nic nikomu
Siedzi obok mnie, patrzy w moją stronę
Tysiąc złotych ciepła, chyba zaraz spłonę
Płomień świecy w plecy pali mnie
A oczy Helenki błyszczą, yee!

Jest już coraz bliżej, szepce coś do ucha
Kura w piekarniku coraz bardziej sucha
Aż tu nagle dzwonek, rodzice przyjechali
Synku - kozaku, kołdra ci się pali!
Helenka przestraszona, kołdra podpalona
A ta kura w piekarniku już dobrze ustawiona!
A ty co się tak spieszysz, co?

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść

Heleenka! Tak, tak!
Heleenka! Oooo! Hycha, hycha!
Heleenka!
Tak! Chcę na party z tobą iść

Helenka! Me ciało przy tobie wymięka
Twoja śliczna sukienka w słońcu lśni!
Podnosisz mi ciśnienie, mam tylko jedno marzenie
Chcę na party z tobą iść

Helenka (Radio Edit)

Hélène !

Hélène ! Mon corps est mou devant toi
Ta belle robe brille au soleil !
Tu me fais monter la pression, je n’ai qu’un seul rêve
J’ai envie d’aller en boîte avec toi !

C’était un bel été, mais il s’est gâté
Le temps s’est gâté, la « petite » a pris feu
Tout nous tombe dessus, comme le numéro un de l’échelle
Il y a une chose qu’on ne manque jamais

C’est le beau corps bronzé d’Hélène
De longues jambes comme une rivière, elle nous échappe toujours
J’ai envie de ses belles lèvres, j’ai de l’argent dans ma poche
Une volaille grasse cuit au four, à 220 °C, hyhee !

Hélène ! Mon corps est mou devant toi
Ta belle robe brille au soleil !
Tu me fais monter la pression, je n’ai qu’un seul rêve
J’ai envie d’aller en boîte avec toi

Enfin, elle est là ! Elle est chez moi
Mes parents sont partis sans rien dire à personne
Elle est assise à côté de moi, elle me regarde
Mille degrés de chaleur, je vais bientôt brûler
La flamme de la bougie me brûle le dos
Et les yeux d’Hélène brillent, yee !

Elle est de plus en plus près, elle murmure quelque chose à mon oreille
La volaille au four est de plus en plus sèche
Et tout d’un coup, la sonnette retentit, mes parents sont arrivés
Mon fils, mon coquin, tes couvertures sont en feu !
Hélène est effrayée, la couverture est en feu
Et cette volaille au four est bien réglée !
Et toi, pourquoi tu es si pressé ?

Hélène ! Mon corps est mou devant toi
Ta belle robe brille au soleil !
Tu me fais monter la pression, je n’ai qu’un seul rêve
J’ai envie d’aller en boîte avec toi

Hélène ! Oui, oui !
Hélène ! Oooo ! Hycha, hycha !
Hélène !
Oui ! J’ai envie d’aller en boîte avec toi

Hélène ! Mon corps est mou devant toi
Ta belle robe brille au soleil !
Tu me fais monter la pression, je n’ai qu’un seul rêve
J’ai envie d’aller en boîte avec toi