Lyrics and translation Long & Junior - Kolorowa Sukienka

Kolorowa Sukienka

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt
Tak jak nikt!

Gdy kochała to całego
Gdy pragnęła to jednego
Każdy chciał być jej kolegą
Każdy chciał z nią być (a jak, tak tak)

Kolorowa jak najpiekniejszy kwiat
Włosy spięte w kucyk byle jak
Malowała się szafy miała dwie
Każdy wiedział że...

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt (tak jak my)

Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!

Gdy tańczyła to samotnie
Gdy się śmiała to zalotnie
Każdy chciał jej bezpowrotnie
Każdy chciał z nią być

Uśmiechała się gdy mówiła nie
I kochała wszystkich nawet mnie
Całowała kiedy chciała
I niczego nie żałowała

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Ona miała suknię kolorową
Czarne getry, czapkę i bluzę sportową
Ona miała coś czego nie miał nikt
I słuchała polskich płyt

Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!
Tak jak nikt!

Robe Colorée

Tu portais une robe colorée
Des leggings noirs, un bonnet et un sweat-shirt de sport
Tu avais quelque chose que personne d'autre n'avait
Et tu écoutais de la musique polonaise

Tu portais une robe colorée
Des leggings noirs, un bonnet et un sweat-shirt de sport
Tu avais quelque chose que personne d'autre n'avait
Et tu écoutais de la musique polonaise
Comme personne !

Quand tu aimais, tu aimais tout
Quand tu désirais, tu désirais une seule chose
Tout le monde voulait être ton ami
Tout le monde voulait être avec toi (oh oui, oui)

Colorée comme la plus belle fleur
Tes cheveux attachés en queue de cheval n'importe comment
Tu te maquillais, tu avais deux armoires
Tout le monde savait que...

Tu portais une robe colorée
Des leggings noirs, un bonnet et un sweat-shirt de sport
Tu avais quelque chose que personne d'autre n'avait
Et tu écoutais de la musique polonaise

Tu portais une robe colorée
Des leggings noirs, un bonnet et un sweat-shirt de sport
Tu avais quelque chose que personne d'autre n'avait
Et tu écoutais de la musique polonaise (comme nous)

Comme personne !
Comme personne !
Comme personne !
Comme personne !

Quand tu dansais, tu dansais seule
Quand tu riais, tu riais de façon coquette
Tout le monde voulait t'avoir à jamais
Tout le monde voulait être avec toi

Tu souris quand tu disais non
Et tu aimais tout le monde, même moi
Tu embrassais quand tu voulais
Et tu ne regrettais rien

Tu portais une robe colorée
Des leggings noirs, un bonnet et un sweat-shirt de sport
Tu avais quelque chose que personne d'autre n'avait
Et tu écoutais de la musique polonaise

Tu portais une robe colorée
Des leggings noirs, un bonnet et un sweat-shirt de sport
Tu avais quelque chose que personne d'autre n'avait
Et tu écoutais de la musique polonaise

Comme personne !
Comme personne !
Comme personne !
Comme personne !