Lubie to Sie Bawie - Long & Junior translation in German

Lubie to Sie Bawie

Tak, tak.

Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.

Dajesz, dajesz, nie przestajesz!

Ref: Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Jeszcze raz.
Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Właśnie tak.
(One, two taj for you)
1.Kolejna porcja, początek skeczu
Mówię wam wszystkim (co?): dobry wieczór.
Piękna historia, ale bez puenty
Komórka dzwoni numer zajęty.

Bo piję, tańczę i dobrze bawię się,
Niech się czas zatrzyma, a noc nie kończy się.
A Ty się baw i pij, po prostu się odblokuj
Kochanie jesteś trzeźwa to kręci się pokój.

Ref: Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Jeszcze raz.
Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Właśnie tak.

2.Kolejna porcja dobrego bitu
Gorące party aż do świtu.
Komplet na barze, procentów skrzynki
Markowy zestaw, brunetki, blondynki.

A kiedy rankiem impreza kończy się
Grawitacja działa, ziemia przyciągnęła mnie.
Kontroli brak i tak niesiony w tym amoku
Cofnij czas i tańcz, dotrzymuj innym kroku.

Ref: Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Jeszcze raz.
Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.

Ich mag das, ich feiere

Ja, ja.

Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.

Gib Gas, gib Gas, hör nicht auf!

Ref: Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.
Im Club, im Wald oder auf dem Rasen
Ich mag das, ich feiere.
Noch einmal.
Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.
Im Club, im Wald oder auf dem Rasen
Ich mag das, ich feiere.
Genau so.
(One, two taj for you)
1. Nächste Portion, Anfang des Sketches
Ich sage euch allen (was?): guten Abend.
Schöne Geschichte, aber ohne Pointe.
Handy klingelt, Nummer besetzt.

Denn ich trinke, tanze und amüsiere mich gut,
Möge die Zeit stehen bleiben und die Nacht nicht enden.
Und du, feier und trink, entsperr dich einfach.
Liebling, du bist nüchtern, da dreht sich der Raum.

Ref: Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.
Im Club, im Wald oder auf dem Rasen
Ich mag das, ich feiere.
Noch einmal.
Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.
Im Club, im Wald oder auf dem Rasen
Ich mag das, ich feiere.
Genau so.

2. Nächste Portion guter Beat
Heiße Party bis zum Morgengrauen.
Voll an der Bar, Kisten voller Prozente.
Marken-Set, Brünetten, Blondinen.

Und wenn am Morgen die Party endet,
Die Schwerkraft wirkt, die Erde hat mich angezogen.
Keine Kontrolle und so getragen in diesem Rausch
Dreh die Zeit zurück und tanz, halte mit den anderen Schritt.

Ref: Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.
Im Club, im Wald oder auf dem Rasen
Ich mag das, ich feiere.
Noch einmal.
Wenn es interessant wird
Ich mag das, ich feiere.
Im Club, im Wald oder auf dem Rasen
Ich mag das, ich feiere.