Lyrics and translation Long & Junior - Lubie to Sie Bawie

Lubie to Sie Bawie

Tak, tak.

Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.

Dajesz, dajesz, nie przestajesz!

Ref: Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Jeszcze raz.
Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Właśnie tak.
(One, two taj for you)
1.Kolejna porcja, początek skeczu
Mówię wam wszystkim (co?): dobry wieczór.
Piękna historia, ale bez puenty
Komórka dzwoni numer zajęty.

Bo piję, tańczę i dobrze bawię się,
Niech się czas zatrzyma, a noc nie kończy się.
A Ty się baw i pij, po prostu się odblokuj
Kochanie jesteś trzeźwa to kręci się pokój.

Ref: Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Jeszcze raz.
Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Właśnie tak.

2.Kolejna porcja dobrego bitu
Gorące party aż do świtu.
Komplet na barze, procentów skrzynki
Markowy zestaw, brunetki, blondynki.

A kiedy rankiem impreza kończy się
Grawitacja działa, ziemia przyciągnęła mnie.
Kontroli brak i tak niesiony w tym amoku
Cofnij czas i tańcz, dotrzymuj innym kroku.

Ref: Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.
Jeszcze raz.
Kiedy robi się ciekawie
Ja lubię, to się bawię.
W klubie, w lesie czy na trawie
Ja lubię, to się bawię.

Люблю, значит веселюсь

Так, так.

Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.

Давай, давай, не останавливайся!

Припев: Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.
В клубе, в лесу или на траве
Я люблю, значит веселюсь.
Ещё раз.
Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.
В клубе, в лесу или на траве
Я люблю, значит веселюсь.
Именно так.
(One, two taj for you)
1.Очередная порция, начало скетча
Говорю вам всем (что?): добрый вечер.
Красивая история, но без кульминации
Звонок на мобильный, номер занят.

Потому что я пью, танцую и хорошо провожу время,
Пусть время остановится, а ночь не кончается.
А ты веселись и пей, просто расслабься
Детка, ты трезвая, поэтому комната кружится.

Припев: Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.
В клубе, в лесу или на траве
Я люблю, значит веселюсь.
Ещё раз.
Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.
В клубе, в лесу или на траве
Я люблю, значит веселюсь.
Именно так.

2.Очередная порция хорошего бита
Жаркая вечеринка до рассвета.
Аншлаг в баре, ящики с алкоголем
Фирменный набор, брюнетки, блондинки.

А когда утром вечеринка заканчивается
Сила притяжения действует, земля притянула меня.
Контроль потерян, и вот меня несёт в этом угаре
Отмотай время назад и танцуй, поспевай за остальными.

Припев: Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.
В клубе, в лесу или на траве
Я люблю, значит веселюсь.
Ещё раз.
Когда становится интересно
Я люблю, значит веселюсь.
В клубе, в лесу или на траве
Я люблю, значит веселюсь.