Lyrics and translation Long3 feat. Dj Stigma - Mousiki Iremistiko
Τι
φιλαράκια
έχω
εγώ
Какие
у
меня
есть
друзья
Με
ένα
μήνυμα
ηχητικό
με
κάνουν
να
χαμογελώ
С
помощью
слышимого
сообщения
они
заставляют
меня
улыбаться
Ευχάριστο
να
θέλουν
να
μας
χαιρετίσουν
Приятно
хотеть
поприветствовать
нас
Προσωπικά
δε
μας
γνωρίζουν,
όμως
μας
αναγνωρίζουν
Лично
они
нас
не
знают,
но
они
нас
узнают
Και
είναι
γεγονός
που
το
παίζω
όταν
τον
παίζω
И
это
факт,
что
я
играю
в
нее,
когда
играю
с
ним
Καταστάσεις
που
δε
θέλω,
με
πιέζουν
αν
πιέσω
Ситуации,
которых
я
не
хочу,
они
подталкивают
меня,
если
я
подталкиваю
Και
όμως
γίνεται,
να
ξυπνάω
μ′
απορίες
И
все
же
я
могу
просыпаться
с
вопросами
Σηκώνομαι
τόσο
αδύναμος
με
γεμάτες
μπαταρίες
Я
встаю
таким
слабым
с
полными
батареями
Στο
μπαλκόνι
δυσκολίες,
πλούσιες
στο
δρόμο
κυρίες
На
балконе
трудности,
богатые
дамы
на
улице
Που
χρυσό
έχουνε
δει
μόνο
στις
χρυσές
αγγελίες
(Έλληνα,
σκύλε)
Это
золото
видели
только
в
рекламе
золота
(греческий,
собака)
Σαν
σκυλί
που
του
λες
τι
να
κάνει
Как
собака,
указывающая
ему,
что
делать
Είναι
επειδή
σ'
αγαπάει
ή
επειδή
θέλει
να
φάει;
Это
потому,
что
он
любит
тебя
или
потому,
что
он
хочет
есть;
Κάθε
πίκρα
μου
να
δώσω,
σε
κουπλέ
θα
το
στρώσω
Всю
горечь,
которую
я
могу
дать,
я
вылью
на
тебя.
Εγωιστής
πάνω
στα
μέτρα,
πάνω
στο
beat
να
τελειώσω
(τζάμπα
κλάμα)
Эгоистичный
на
метрах,
в
такт,
чтобы
закончить
(Свободный
плач)
Αν
πουλάς
ευτυχία,
να
σε
πληρώσω
Если
ты
продашь
счастье,
я
заплачу
тебе
Θα
σε
στείλω
ως
το
διάολο
τα
νεύρα
μου
αν
τεντώσω
Я
пошлю
тебя
к
черту
вместе
со
своими
нервами,
если
растяну
Ζωή
σε
σκέφτομαι,
μάλλον
κοιμάσαι
Жизнь,
я
думаю
о
тебе,
ты,
наверное,
спишь
Θα
′θελα
να
σε
μάθω
ό,τι
και
να
'σαι
Я
бы
хотел
научить
тебя,
кем
бы
ты
ни
был.
Ζωή
σε
σκέφτομαι,
με
άλλον
κοιμάσαι
Всю
жизнь
я
думаю
о
тебе,
с
другой
ты
спишь
Όταν
θα
είσαι
μόνη,
να
μη
με
θυμάσαι
Когда
ты
будешь
один,
не
вспоминай
меня
Για
τις
νύχτες
που
χτυπιέσαι,
άκου
αυτό
В
те
ночи,
когда
тебя
будут
бить,
послушай
это
Μέρες
που
με
τρώνε
προσπαθώ
να
ηρεμώ
Дни,
которые
съедают
меня,
Я
пытаюсь
успокоиться.
Με
ηρεμιστικό,
πριν
το
πω
ήταν
μυστικό
С
успокоительным,
прежде
чем
я
сказал,
что
это
секрет
Ίδιος
με
εσένα,
έχω
θέμα
ψυχολογικό
Так
же,
как
и
у
тебя,
у
меня
есть
психологическая
проблема
Για
τις
νύχτες
που
χτυπιέσαι,
άκου
αυτό
В
те
ночи,
когда
тебя
будут
бить,
послушай
это
Μέρες
που
με
τρώνε
προσπαθώ
να
ηρεμώ
Дни,
которые
съедают
меня,
Я
пытаюсь
успокоиться.
Με
ηρεμιστικό,
πριν
το
πω
ήταν
μυστικό
С
успокоительным,
прежде
чем
я
сказал,
что
это
секрет
Ίδιος
με
εσένα,
έχω
θέμα
ψυχολογικό
Так
же,
как
и
у
тебя,
у
меня
есть
психологическая
проблема
Πως
τη
βρίσκει
ο
καθένας
βλέπω
Я
вижу,
как
все
это
находят
Με
ουίσκι
πήζει,
να
σε
ακούσω
είμαι
busy
Со
свернувшимся
виски,
чтобы
услышать
тебя,
я
занят
Πόσο
θα
μείνεις;
Η
καρέκλα
σου
τρίζει
Как
долго
ты
здесь
пробудешь?
Η
ξενέρα
που
πήρες
όταν
δεν
ήρθα,
αυτό
μ'
αγγίζει
Незнакомец,
которого
ты
забрал,
когда
я
не
пришел,
это
трогает
меня
Νέα
γνωριμία
ανθίζει,
αν
το
βιβλίο
είναι
τόμος
θα
κρατήσει
Новое
знакомство
расцветет,
если
книга
будет
объемной,
выдержит
Αλλιώς
θα
ξεφυλλίσει
και
θα
κλείσει
В
противном
случае
он
пролистается
и
закроется
Μέσα
σε
φιλίες
υπάρχουν
μίση
В
дружеских
отношениях
есть
ненависть
Είν′
η
κακία
που
σου
βγαίνει
και
δε
θες
να
δώσεις
λύση
Это
зло,
которое
приходит
к
вам,
и
вы
не
хотите
его
решать
Επίσης,
έγινε
κολλητός
για
να
γαμήσει
Он
также
стал
лучшим
другом
для
траха
Γι′
αυτό
πουλάει
αγάπες
και
στηρίζει
Вот
почему
он
продает
любит
и
поддерживает
Την
πιο
κεφάτη
μέρα
μου
την
κάνει
να
μυρίζει
В
мой
самый
веселый
день
это
заставляет
ее
пахнуть
Δεν
ήρθε
ποτέ
καθαρός
ντόμπρα
να
μου
μιλήσει,
το
'χει
ξεφτιλίσει
Он
так
и
не
признался,
Добра,
чтобы
поговорить
со
мной,
он
облажался.
Βαρέθηκα,
μόνο
μπιρι-μπιρι
Мне
скучно,
просто
Бири-Бири
Κάθε
φορά
το
πόσο
μ′
αγαπάς
και
με
πας
Каждый
раз,
как
сильно
ты
любишь
меня
и
берешь
меня
Μπιρι-μπιρι,
κι
ένα
κερασμένο
ποτήρι
Бири-Бири,
и
стакан
за
счет
заведения
Έχει
χιλιάδες
τέτοιους
στο
FB
που
λέγονται
φίλοι
У
него
тысячи
таких
парней
на
ФБ,
которых
называют
друзьями
Όλοι
όλα
τα
κάνουν
για
την
πάρτη
τους
Каждый
делает
все
для
себя
Και
σχεδόν
όλοι
όλα
ό,τι
κάνουν
το
γράφουν
στο
status
τους
И
почти
все
все,
чем
они
занимаются,
пишут
это
в
своем
статусе
Ξεκόλλα,
τόσα
ξέκωλα
Убирайся
отсюда,
Убирайся
Отсюда!
Κοπέλες,
γυμνές
photo,
εγκεφαλικά
για
τη
μάνα
τους
Девушки,
фото
обнаженной
натуры,
поглаживания
для
своей
матери
Για
τις
νύχτες
που
χτυπιέσαι,
άκου
αυτό
В
те
ночи,
когда
тебя
будут
бить,
послушай
это
Μέρες
που
με
τρώνε
προσπαθώ
να
ηρεμώ
Дни,
которые
съедают
меня,
Я
пытаюсь
успокоиться.
Με
ηρεμιστικό,
πριν
το
πω
ήταν
μυστικό
С
успокоительным,
прежде
чем
я
сказал,
что
это
секрет
Ίδιος
με
εσένα,
έχω
θέμα
ψυχολογικό
Так
же,
как
и
у
тебя,
у
меня
есть
психологическая
проблема
Για
τις
νύχτες
που
χτυπιέσαι,
άκου
αυτό
В
те
ночи,
когда
тебя
будут
бить,
послушай
это
Μέρες
που
με
τρώνε
προσπαθώ
να
ηρεμώ
Дни,
которые
съедают
меня,
Я
пытаюсь
успокоиться.
Με
ηρεμιστικό,
πριν
το
πω
ήταν
μυστικό
С
успокоительным,
прежде
чем
я
сказал,
что
это
секрет
Ίδιος
με
εσένα,
έχω
θέμα
ψυχολογικό
Так
же,
как
и
у
тебя,
у
меня
есть
психологическая
проблема
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dimitris Makris
Attention! Feel free to leave feedback.