Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Open The Door (That's Not My Neighbor Song)
Открой дверь (Это не песня про моего соседа)
Good
afternoon,
hello,
hi
Добрый
день,
здравствуй,
привет
Isn't
it
nice
to
be
human?
(Entirely
human)
Разве
не
прекрасно
быть
человеком?
(Полностью
человеком)
It
would
be
so
kind
if
you
could
open
the
door
and
let
me
inside
Было
бы
так
мило,
если
бы
ты
открыл
дверь
и
впустил
меня
внутрь
You're
askin'
a
whole
lot
of
questions
Ты
задаешь
слишком
много
вопросов
Is
it
the
way
that
I'm
dressed
or
Это
из-за
того,
как
я
одета,
или
Is
it
the
number
of
eyes?
Из-за
количества
глаз?
I
knew
it
was
something,
I'll
come
back
with
a
new
disguise
Я
знала,
что
что-то
не
так,
я
вернусь
в
другом
обличье
Take
another
face
and
make
it
mine
Возьму
другое
лицо
и
сделаю
его
своим
Making
a
replacement
of
your
kind
Создам
замену
твоего
вида
I'm
another
feature
creature
next
in
line
(don't
look
behind
you)
Я
следующая
особенная
тварь
в
очереди
(не
оглядывайся)
Oh,
you
saw
right
through
me,
didn't
you?
О,
ты
раскусил
меня,
не
так
ли?
Your
senses
are
screaming,
"This
isn't
a
human!"
Твои
чувства
кричат:
"Это
не
человек!"
Well,
I'm
getting
better
and
sooner
or
later,
you'll
open
the
door
Ну,
я
совершенствуюсь,
и
рано
или
поздно
ты
откроешь
дверь
See
my
name
on
the
list?
(Right)
Видишь
мое
имя
в
списке?
(Верно)
Everything
checks
out?
(Let
me
inside)
Все
сходится?
(Впусти
меня)
Gonna
make
a
little
call?
(Why?)
Собираешься
позвонить?
(Зачем?)
There's
nobody-
(Hello?)
Там
никого
нет-
(Алло?)
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
Не
хочу
больше
ждать
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
Не
хочу
больше
ждать
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
Hey
there
(hi)
Привет
(привет)
Have
you
ever
thought
of
quitting?
Ты
когда-нибудь
думал
бросить
это
дело?
Sorry
'bout
that,
let's
just
start
from
the
beginning
Извини
за
это,
давай
просто
начнем
с
начала
Here's
my
card
and
my
form
Вот
моя
визитка
и
моя
анкета
Why
was
I
outside
the
building?
Почему
я
была
снаружи?
Oh
yeah,
I
was
at
my
job
making
a
killing
Ах
да,
я
была
на
работе,
зарабатывала
деньжат
It's
kinda
silly
to
focus
all
on
my
voice
and
shape
Глупо
зацикливаться
на
моем
голосе
и
внешности
Call
me
the
tenant
from
heaven,
'cause
I'm
a
patron
saint
Называй
меня
квартиранткой
с
небес,
ведь
я
святая
покровительница
I've
been
so
nice
and
so
kind
to
my
neighbors
Я
была
так
мила
и
добра
к
своим
соседям
Now
if
you
could
do
me
this
one
damn
favour
Теперь,
если
бы
ты
мог
сделать
мне
эту
одну
чертову
услугу
My,
you've
got
a
lot
of
questions
but
I
guess
I
won't
mind
У
тебя
много
вопросов,
но,
думаю,
я
не
против
I'm
kinda
in
a
rush
and
it's
a
waste
of
time
Я
немного
спешу,
и
это
пустая
трата
времени
To
ask
me
things
over
and
over
to
see
if
I
slip
up
Спрашивать
меня
одно
и
то
же,
чтобы
посмотреть,
оговорюсь
ли
я
Just
open
the
door
first
Просто
открой
сначала
дверь
I
just
think
that
we
should
reach
out
with
a
helping
hand
Я
просто
думаю,
что
мы
должны
протянуть
друг
другу
руку
помощи
Doppelgangers
all
around,
why
all
the
reprimand?
Двойники
повсюду,
к
чему
все
эти
выговоры?
Nowadays,
everybody
running
while
they
still
can
В
наши
дни
все
бегут,
пока
могут
Meanwhile,
I'm
working
harder
than
the
milkman
А
я
тем
временем
работаю
усерднее
молочника
See
my
name
on
the
list?
(Right)
Видишь
мое
имя
в
списке?
(Верно)
Everything
checks
out?
(Let
me
inside)
Все
сходится?
(Впусти
меня)
Gonna
make
a
little
call?
(Why?)
Собираешься
позвонить?
(Зачем?)
There's
nobody-
(Hello?)
Там
никого
нет-
(Алло?)
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
Не
хочу
больше
ждать
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
Не
хочу
больше
ждать
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
There's
danger
at
your
doorstep
У
твоего
порога
опасность
And
only
you
can
prevent
what's
in
store!
И
только
ты
можешь
предотвратить
то,
что
ждет
тебя!
Now,
to
identify
an
impostor
Теперь,
чтобы
опознать
самозванца
All
you
have
to
do-
Все,
что
тебе
нужно
сделать-
(Hoon!)
Fuck
that
(Хун!)
Да
пошло
оно
I'ma
switch
up
the
visage,
a
mission
to
trip
up
the
vision
Я
изменю
облик,
моя
миссия
- обмануть
твое
зрение
Cognition
is
slipping
every
time
I
get
a
little
closer
to
winning
Рассудок
слабеет
каждый
раз,
когда
я
приближаюсь
к
победе
You're
starting
to
doubt
the
shape
of
my
mouth
Ты
начинаешь
сомневаться
в
форме
моих
губ
I'll
figure
you
out,
I'll
get
another
face
and
come
back
around
Я
тебя
раскушу,
я
найду
другое
лицо
и
вернусь
I'm
endless,
another
couple
tries,
you'll
be
defenseless
Я
бесконечна,
еще
пара
попыток,
и
ты
будешь
беззащитен
Falling
for
my
lies,
can't
comprehend
this
Попадешься
на
мою
удочку,
не
сможешь
этого
понять
So
call
for
backup,
I'll
come
back
Так
что
зови
подмогу,
я
вернусь
You
let
me
in,
watch
the
bodies
stack
up
Впусти
меня,
и
увидишь,
как
будут
расти
горы
трупов
See
my
name
on
the
list?
(Right)
Видишь
мое
имя
в
списке?
(Верно)
Everything
checks
out?
(Let
me
inside)
Все
сходится?
(Впусти
меня)
Wait,
we're
good?
Really?
Подожди,
все
в
порядке?
Правда?
Haha,
finally!
Ха-ха,
наконец-то!
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
Не
хочу
больше
ждать
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
Не
хочу
больше
ждать
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
(don't
wanna
wait
anymore)
Не
хочу
больше
ждать
(не
хочу
больше
ждать)
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
(if
you
could
open
the
door)
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
(если
бы
ты
мог
открыть
дверь)
I
really
need
to
get
into
the
building
Мне
очень
нужно
попасть
в
здание
Don't
wanna
wait
anymore
(don't
wanna
wait
anymore)
Не
хочу
больше
ждать
(не
хочу
больше
ждать)
Everyone
out
here
is
dying
to
get
in,
so
Все
здесь
умирают
от
желания
войти,
так
что
If
you
could
open
the
door
Если
бы
ты
мог
открыть
дверь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dean M Dimarzo, Dayumdahlia
Attention! Feel free to leave feedback.