Lyrics and translation Lonnie Brooks - Cold Lonely Nights

Cold Lonely Nights

Cold, Lonely Nights (live version) performed by Lonnie Brooks

There've been some cold, lonely nights
Oh baby, since you've been gone
There've been some cold, lonely nights
Oh baby, since you've been gone
I lie down on my pillow
And I cried every night since you've been gone

I can still remember all the sweet things you used to say to me
The sweet things you used to say to me, woman
I just couldn't believe that we could ever part
If you love me the way you say you do
Tell me, why you want to break my heart?
(All right)

(Solo)

If you'd only, only, only, baby,
If you'd just only come back home to me
If you'd only, only, only, baby,
If you'd just only come back home to me
I wouldn't be so lonely, baby
I'd be the happiest man that you'd ever see

Nuits froides et solitaires

Nuits froides et solitaires (version live) interprété par Lonnie Brooks

Il y a eu des nuits froides et solitaires
Oh mon amour, depuis que tu es partie
Il y a eu des nuits froides et solitaires
Oh mon amour, depuis que tu es partie
Je me couche sur mon oreiller
Et je pleure chaque nuit depuis que tu es partie

Je me souviens encore de toutes les choses douces que tu me disais
Les choses douces que tu me disais, ma chérie
Je ne pouvais pas croire que nous puissions jamais nous séparer
Si tu m'aimes comme tu le dis
Dis-moi, pourquoi veux-tu briser mon cœur ?
(D'accord)

(Solo)

Si seulement, seulement, seulement, mon amour,
Si seulement tu pouvais revenir à la maison
Si seulement, seulement, seulement, mon amour,
Si seulement tu pouvais revenir à la maison
Je ne serais pas si seul, mon amour
Je serais l'homme le plus heureux que tu aies jamais vu