Lyrics and translation Lonnie Brooks - Stake My Claim

Stake My Claim

I don't allow no panhandlin', panning around my claim
I don't want no claim jumpin' 'round my sweet little thing
You see that diamond ring on her finger mean I done staked my claim

I've got a sign over the door, one over the gate,
It means you sidewinders better stay away
No claim jumpin' 'round my sweet little thing
See that ring on her finger means I done staked my claim

(Solo)

You act like vultures, coyotes, too
You mess with my claim I don't know what I'll do
No claim jumping 'round my sweet little thing

I got a sign in the back saying "bad dogs in the yard"
That means you sidewinders can't be allowed
No claim jumping 'round my sweet little thing
If you invade my privacy I might do anything

Закрепите мои права

Я не позволяю никому попрошайничать, обходить стороной мои притязания
Я не хочу, чтобы какие-то претензии прыгали вокруг моей милой малышки.
Ты видишь это бриллиантовое кольцо у нее на пальце, это значит, что я уже заявил о своих правах

У меня есть табличка над дверью, еще одна над воротами,
Это значит, что вам, сайдвиндерам, лучше держаться подальше
Никаких претензий, что ты прыгаешь вокруг моей милой малышки.
Видишь, это кольцо у нее на пальце означает, что я уже заявил о своих правах

(Соло)

Вы тоже ведете себя как стервятники, койоты
Ты вмешиваешься в мои претензии, я не знаю, что я буду делать
Никаких претензий, что ты прыгаешь вокруг моей милой малышки.

Сзади у меня табличка с надписью "плохие собаки во дворе".
Это означает, что вам, сайдвиндерам, нельзя позволять
Никаких претензий, что ты прыгаешь вокруг моей милой малышки.
Если ты вторгнешься в мою личную жизнь, я могу сделать все, что угодно