Lyrics and translation Lonnie Brooks - Zydeco

Zydeco

From the Alligator Records release Turn On The Night (AL 4721)
By Lonnie Brooks

Down in Louisiana where I was born
They zydeco down there all night long
Bon temp roulez when the sun go down
You oughta see the Cajuns when they all gather round

Zydeco
Zydeco

Down on the bayou in Thibodeaux
They got a place they call Fontaneaux
You oughta see them all when they get on the floor
They all get together and do the zydeco

Zydeco
Zydeco

(Solo)

In New Orleans at Tipitina's
A place where all the Creole girls go
Oughta see them when they gather on the floor
They all get together and do the zydeco

Zydeco
Zydeco

(Solo)

Zydeco

De l'album "Turn On The Night" (AL 4721) d'Alligator Records
Par Lonnie Brooks

En Louisiane, là où je suis né
Ils font du zydeco toute la nuit
Bon temps roule quand le soleil se couche
Tu devrais voir les Cajuns quand ils se rassemblent

Zydeco
Zydeco

En bas sur le bayou à Thibodaux
Ils ont un endroit qu'ils appellent Fontaneaux
Tu devrais les voir tous quand ils se mettent sur la piste
Ils se rassemblent tous et font du zydeco

Zydeco
Zydeco

(Solo)

À La Nouvelle-Orléans chez Tipitina's
Un endroit où toutes les filles créoles vont
Tu devrais les voir quand elles se rassemblent sur la piste
Elles se rassemblent toutes et font du zydeco

Zydeco
Zydeco

(Solo)