Lyrics and translation Lonnie Donegan - Dead Or Alive

Dead Or Alive

Well the new sheriff sent me a letter
Yes the new sheriff sent me a letter
He said, "Come up and see me dead or alive,
Come up and see me dead or alive".

Well it's a hard road dead or alive
It's a hard road dead or alive
Well it's a hard road dead or alive
It's a hard road dead or alive

Well I really don't like your hard rock hotel (yeah) sheriff
Well I really don't like your hard rock hotel, sheriff
Dead or alive, no sheriff
Dead or alive, no sheriff

Well it's a hard road dead or alive
And it's a hard road dead or alive
And it's a hard road dead or alive
And it's a hard road dead or alive

Well he even sent me my picture
(Oh yeah, and hello)
He even sent me my picture
(Yeah yeah)

Hey, how do I look boy (wonderful)
Dead or alive?
How do I look boy (sweet) dead or alive?

It's a hard road dead or alive
It's a hard road dead or alive
Well, it's a hard road dead or alive
And it's a hard road dead or alive

Живым или мертвым

Ну, новый шериф прислал мне письмо,
Да, новый шериф прислал мне письмо,
Он сказал: "Приезжай ко мне живым или мертвым,
Приезжай ко мне живым или мертвым".

Ну, это тяжелая дорога, живым или мертвым,
Это тяжелая дорога, живым или мертвым,
Ну, это тяжелая дорога, живым или мертвым,
Это тяжелая дорога, живым или мертвым.

Ну, мне правда не нравится твой отель "Тяжелый камень" (да), шериф,
Ну, мне правда не нравится твой отель "Тяжелый камень", шериф,
Живым или мертвым, нет, шериф,
Живым или мертвым, нет, шериф.

Ну, это тяжелая дорога, живым или мертвым,
И это тяжелая дорога, живым или мертвым,
И это тяжелая дорога, живым или мертвым,
И это тяжелая дорога, живым или мертвым.

Ну, он даже прислал мне мою фотографию,
(О, да, и привет),
Он даже прислал мне мою фотографию,
(Да, да).

Эй, как я выгляжу, девочка (замечательно),
Живым или мертвым?
Как я выгляжу, девочка (мило), живым или мертвым?

Это тяжелая дорога, живым или мертвым,
Это тяжелая дорога, живым или мертвым,
Ну, это тяжелая дорога, живым или мертвым,
И это тяжелая дорога, живым или мертвым.