Lyrics and translation Lonnie Donegan - Midnight Special
Yonder
come
miss
Rosey,
Voilà
que
Miss
Rosey
arrive,
How
in
the
world
do
you
know,
Comment
tu
peux
le
savoir
?
I
can
tell
her
by
her
apron
Je
la
reconnais
à
son
tablier
And
the
dress
she
wore.
Et
à
la
robe
qu'elle
porte.
Umbrella
on
her
shoulder,
Un
parapluie
sur
son
épaule,
A
piece
of
paper
in
her
hand,
Un
papier
dans
sa
main,
And
she
gonna
ask
the
midnight
Et
elle
va
demander
à
la
spéciale
de
minuit
Please
release
my
mind
De
libérer
mon
esprit.
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
ever-loving
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
d'amour
sur
moi
If
you
ever
go
to
Houston,
Si
jamais
tu
vas
à
Houston,
Yeah,
you
better
walk
right,
Ouais,
fais
attention
à
ce
que
tu
fais,
You'd
better
not
gamble
Ne
joue
pas
au
jeu
And
you
better
not
fight.
Et
ne
te
bats
pas.
The
sheriff
gonna
arrest
you
Le
shérif
va
t'arrêter
Take
the
lunatic
down
Et
emmener
le
fou
And
the
judge
wanna
tell
you
Et
le
juge
va
te
dire
You
sugar
land
down
Que
tu
es
au
pays
des
sucres.
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
ever-loving
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
d'amour
sur
moi
When
the
things
end
up
in
the
morning
Quand
les
choses
finissent
le
matin
And
the
things
go
ring
Et
que
les
choses
sonnent
Those
magics
on
the
table
mean
the
same
damn
thing
Ces
magies
sur
la
table
veulent
dire
la
même
chose
I've
held
it
on
a
stable
Je
l'ai
tenu
sur
un
stable
Listen
to
my
plan
Écoute
mon
plan
Don't
even
say
anything
about
it
Ne
dis
rien
à
ce
sujet
It's
of
a
wisdom
man
C'est
un
homme
sage
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
ever-loving
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
d'amour
sur
moi
We'll
look
and
jump
in
to
the...
On
va
regarder
et
sauter
dans
le...
This
we
gonna
find
out
On
va
le
découvrir
And
you
gonna
be
jumping
to
the
whole
damn
world
Et
tu
vas
sauter
sur
tout
le
monde
You
bowlin
in
the
morning
Tu
es
dans
la
ligne
de
mire
le
matin
Yes
it
went
for
days
Oui,
ça
a
duré
des
jours
And
you
brought
me
the
news
Et
tu
m'as
apporté
la
nouvelle
That
my
wife
was
dead
Que
ma
femme
est
morte
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
ever-loving
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
d'amour
sur
moi
When
I
begin
green
thing
Quand
je
commence
une
chose
verte
Hop
in
holy
and
then
cry
Saute
dans
le
sacré
et
pleure
And
I
begin
wondering
Et
je
commence
à
me
demander
Far
for
great
long
time
Loin
pendant
très
longtemps
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
ever-loving
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
d'amour
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
sur
moi
Let
the
midnight
special
Que
la
spéciale
de
minuit
Shine
its
ever-loving
light
on
me
Fasse
briller
sa
lumière
d'amour
sur
moi
Rate the translation
1
Lost John
2 Rock Island Line
3 Mule Skinner Blues
4 Keep on the Sunny Side
5 Dead Or Alive
6 Have a Drink On Me
7 Midnight Special
8 My Dixie Darling
9 Roll In My Sweet Baby's Arms
10 Dublin O'shea
11 Louisiana Man
12 Take Me Home, Country Roads
13 Leinemann's Potatoes
14 Gloryland
15 Frankie and Johnny Were Sweethearts
16 Dixie Darling
2 Rock Island Line
3 Mule Skinner Blues
4 Keep on the Sunny Side
5 Dead Or Alive
6 Have a Drink On Me
7 Midnight Special
8 My Dixie Darling
9 Roll In My Sweet Baby's Arms
10 Dublin O'shea
11 Louisiana Man
12 Take Me Home, Country Roads
13 Leinemann's Potatoes
14 Gloryland
15 Frankie and Johnny Were Sweethearts
16 Dixie Darling
Attention! Feel free to leave feedback.