Lyrics and translation Lonnie Donegan - When I Move to the Sky
I
travel
with
Jesus
honey
most
of
my
life
Je
voyage
avec
Jésus,
ma
chérie,
la
plupart
du
temps
Yes
I
travel
on
the
land
and
the
sea
Oui,
je
voyage
sur
terre
et
sur
mer
Been
traveling
o′er
land
on
sea
J'ai
voyagé
sur
terre
et
sur
mer
But
I
am
thinking
last
trip
off
to
Heaven
on
up
high
Mais
je
pense
que
mon
dernier
voyage
sera
au
paradis,
là-haut
That
will
be
the
last
move
for
me
Ce
sera
mon
dernier
déménagement
When
I
move
to
the
sky
up
in
Heaven
on
high
Quand
je
m'en
vais
au
ciel,
là-haut
au
paradis
What
a
wonderful
time
that
will
be
Quel
moment
merveilleux
ce
sera
I'm
ready
to
go
the
last
days
of
my
life
Je
suis
prêt
à
partir,
les
derniers
jours
de
ma
vie
That
will
be
the
last
move
for
me
Ce
sera
mon
dernier
déménagement
Oh
Jesus
will
guide
me
by
night
and
by
day
Oh,
Jésus
me
guidera
nuit
et
jour
He
will
lead
me
where
ever
I
may
be
Il
me
conduira
où
que
je
sois
And
at
last
when
I′ve
travelled
the
whole
of
the
way
Et
enfin,
quand
j'aurai
parcouru
tout
le
chemin
He'll
be
there
to
welcome
me
Il
sera
là
pour
m'accueillir
When
I
move
to
the
sky
up
in
Heaven
on
high
Quand
je
m'en
vais
au
ciel,
là-haut
au
paradis
What
a
wonderful
time
that
will
be
Quel
moment
merveilleux
ce
sera
I'm
ready
to
go
the
last
days
of
my
life
Je
suis
prêt
à
partir,
les
derniers
jours
de
ma
vie
That
will
be
the
last
move
for
me
Ce
sera
mon
dernier
déménagement
Rate the translation
1
My Old Man’s A Dustman
2 Miss Otis Regrets
3 Just a Closer Walk with Thee
4 Ace in the Hole
5 Mule Skinner Blues
6 Tom Dooley
7 Rock O' My Soul
8 Battle Of New Orleans
9 Ham N Eggs
10 The Gold Rush Is Over
11 Lonesome Traveller
12 Have a Drink On Me
13 Grand Coulee Dam
14 Nobody Loves Like An Irishman
15 Jack O'Diamonds
16 Times Are Getting Hard Boys
17 Gamblin' Man
18 John Hardy
19 Dead Or Alive
20 Nobody's Child
21 On a Monday
22 When I Move to the Sky
23 (In the Evening) When the Sun Goes Down
24 Take My Hand Precious Lord
25 You Don't Know My Mind
26 Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour
27 Puttin' On the Style
28 Rock Island Line
29 Ol' Riley
30 Cumberland Gap
31 Midnight Special
32 Bring a Little Water, Sylvie
33 The Cotton Song
34 Don't You Rock Me Daddy-o
35 Lost John
36 Worried Man Blues
37 When the Sun Goes Down
38 Stewball
39 I Shall Not Be Moved
40 Railroad Bill
41 St. Philip Street Breakdown
42 Long Summer Day
43 Mr. Froggy
44 Chesapeake Bay
45 Boll Weevil Blues
46 On a Monday (Alternate Version)
47 Go Down Old Hannah
48 Ella Speed
49 Black Girl
50 Glory
51 Darling Corey
52 Betty Betty Betty
53 Sal's Got A Sugar Lip
54 John Henry (Alternate Version)
55 Jimmie Brown the Newsboy
56 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 2
57 Fort Worth Jail
58 Michael, Row the Boat Ashore
59 Take My Hand Precious Lord (Alternate Version)
60 Sally Don't You Grieve
61 My Dixie Darling
62 Gamblin' Man (Alternate Version)
63 Ain't You Glad You Got Religion
64 Ice Cream
65 Light From the Lighthouse
66 Fancy Talking Tinker
67 Nobody's child (Alternate Version)
68 Take This Hammer
69 Lazy John
70 I'm Just a Rolling Stone
71 The Sunshine of Your Love
72 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 1
73 Whoa Back Buck
74 Aunt Rhody
75 Frankie & Johnny
76 New Burying Ground
77 Bury My Body
78 On A Christmas Day
79 Spanish Blues
80 Goin' Down the Road Feelin' Bad
81 Leavin' Blues
82 Harmonica Blues
83 The Passing Stranger
84 Hard Times Blues
85 How Long Blues
86 Stackalee
87 Rock Island Line (Alternate Version)
88 John Henry
89 Black Snake Moan
90 Lost John (Alternate Version)
91 Gloryland
92 Wreck of the Old '97
93 Wabash Cannonball (Alternate Version)
94 Midnight Special (Alternate Version)
95 I'm Alabamy Bound
96 Wabash Cannonball
97 Diggin' My Potatoes
98 Jesse James
99 New Burying Ground (Alternate Version)
100 I'm a Rambling Man
2 Miss Otis Regrets
3 Just a Closer Walk with Thee
4 Ace in the Hole
5 Mule Skinner Blues
6 Tom Dooley
7 Rock O' My Soul
8 Battle Of New Orleans
9 Ham N Eggs
10 The Gold Rush Is Over
11 Lonesome Traveller
12 Have a Drink On Me
13 Grand Coulee Dam
14 Nobody Loves Like An Irishman
15 Jack O'Diamonds
16 Times Are Getting Hard Boys
17 Gamblin' Man
18 John Hardy
19 Dead Or Alive
20 Nobody's Child
21 On a Monday
22 When I Move to the Sky
23 (In the Evening) When the Sun Goes Down
24 Take My Hand Precious Lord
25 You Don't Know My Mind
26 Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour
27 Puttin' On the Style
28 Rock Island Line
29 Ol' Riley
30 Cumberland Gap
31 Midnight Special
32 Bring a Little Water, Sylvie
33 The Cotton Song
34 Don't You Rock Me Daddy-o
35 Lost John
36 Worried Man Blues
37 When the Sun Goes Down
38 Stewball
39 I Shall Not Be Moved
40 Railroad Bill
41 St. Philip Street Breakdown
42 Long Summer Day
43 Mr. Froggy
44 Chesapeake Bay
45 Boll Weevil Blues
46 On a Monday (Alternate Version)
47 Go Down Old Hannah
48 Ella Speed
49 Black Girl
50 Glory
51 Darling Corey
52 Betty Betty Betty
53 Sal's Got A Sugar Lip
54 John Henry (Alternate Version)
55 Jimmie Brown the Newsboy
56 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 2
57 Fort Worth Jail
58 Michael, Row the Boat Ashore
59 Take My Hand Precious Lord (Alternate Version)
60 Sally Don't You Grieve
61 My Dixie Darling
62 Gamblin' Man (Alternate Version)
63 Ain't You Glad You Got Religion
64 Ice Cream
65 Light From the Lighthouse
66 Fancy Talking Tinker
67 Nobody's child (Alternate Version)
68 Take This Hammer
69 Lazy John
70 I'm Just a Rolling Stone
71 The Sunshine of Your Love
72 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 1
73 Whoa Back Buck
74 Aunt Rhody
75 Frankie & Johnny
76 New Burying Ground
77 Bury My Body
78 On A Christmas Day
79 Spanish Blues
80 Goin' Down the Road Feelin' Bad
81 Leavin' Blues
82 Harmonica Blues
83 The Passing Stranger
84 Hard Times Blues
85 How Long Blues
86 Stackalee
87 Rock Island Line (Alternate Version)
88 John Henry
89 Black Snake Moan
90 Lost John (Alternate Version)
91 Gloryland
92 Wreck of the Old '97
93 Wabash Cannonball (Alternate Version)
94 Midnight Special (Alternate Version)
95 I'm Alabamy Bound
96 Wabash Cannonball
97 Diggin' My Potatoes
98 Jesse James
99 New Burying Ground (Alternate Version)
100 I'm a Rambling Man
Attention! Feel free to leave feedback.