Lyrics and translation Lonnie Donegan & His Skiffle Group - Rock Island Line

Rock Island Line

A-B-C double X-Y-Z
Cat's in the cupboard and she cain't find me

Cho: Oh the Rock Island Line is a mighty fine line
Oh the Rock Island Line is the road to ride
If you want to ride, you gotta ride it like you're flyin'
Get your ticket at the station on the Rock Island Line.

Maybe I'm right, maybe I'm wrong
Lawd you gonna miss me when I'm gone.

Jesus died to save our sins
Glory to God I'm gonna see Him again

Moses stood on the Red Sea shore
Smotin' the water with a two-by-four etc.

Rock Island Line

A-B-C double X-Y-Z
Le chat est dans le placard et il ne me trouve pas

Cho: Oh, la ligne de Rock Island est une très belle ligne
Oh, la ligne de Rock Island est la route à emprunter
Si tu veux rouler, tu dois rouler comme si tu volais
Prends ton billet à la gare sur la ligne de Rock Island.

Peut-être que j'ai raison, peut-être que je me trompe
Mon Dieu, tu vas me manquer quand je serai parti.

Jésus est mort pour sauver nos péchés
Gloire à Dieu, je vais le revoir

Moïse se tenait sur le rivage de la mer Rouge
Frappait l'eau avec un deux par quatre etc.