Lonnie Donegan - Gamblin' Man (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lonnie Donegan - Gamblin' Man (Live)




Gamblin' Man (Live)
Азартный игрок (концертная запись)
I′ve gambled down in Washington
Я играл в Вашингтоне,
And I've gambled up in Maine
И играл в штате Мэн.
I′m going down into Georgia
Я отправляюсь в Джорджию,
To knock down my last game
Чтобы сыграть свою последнюю партию.
I'm a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I'm a gambling man
Я азартный игрок.
Well I had not been in Washington many more weeks than three
Ну, не прошло и трёх недель, как я оказался в Вашингтоне,
When I fell on love with a pretty little girl
Как влюбился в хорошенькую девчонку,
And she fell in love with me
И она влюбилась в меня.
I′m a gambling man
Я азартный игрок,
I′m a gambling man
Я азартный игрок.
I'm a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I′m a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I'm a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I′m a gambling man
Я азартный игрок.
I'm a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I′m a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I'm a gambling man, man, man
Я азартный игрок, милая, милая,
I'm a gambling man
Я азартный игрок.
She took me in her parlour
Она пригласила меня в свою гостиную,
Cooled me with her fan
Охладила меня своим веером.
She said, "Oh mother mother
Она сказала: "О, мама, мама,
I′m in love with a gambling man
Я влюбилась в азартного игрока.
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man"
Он азартный игрок".
She said, "Oh daughter, daughter
Она сказала: "О, дочка, дочка,
How could you treat me so
Как ты могла так поступить со мной,
And leave your dear old mother
И оставить свою дорогую старую мать,
And with that gambler go"
И уйти с этим игроком".
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man
Он азартный игрок.
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man
Он азартный игрок.
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man
Он азартный игрок.
"I would not marry a farmer
бы не вышла замуж за фермера,
He′s always in the red
Он всегда в долгах.
I'd rather marry a gambling man
Я лучше выйду замуж за азартного игрока,
With a gold watch and chain"
С золотыми часами и цепочкой".
He′s a gambling man
Он азартный игрок,
He's a gambling man
Он азартный игрок.
"And I would not marry a railroad man
я бы не вышла замуж за железнодорожника,
Here′s the reason why
Вот почему:
I never knew a railroad man
Я никогда не знала железнодорожника,
Who wouldn't tell his wife a lie"
Который бы не лгал своей жене".
He's a gambling man
Он азартный игрок,
He′s a gambling man
Он азартный игрок.
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man
Он азартный игрок.
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man
Он азартный игрок.
.(How about Jimmy)
.(Как насчет Джимми?)
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man
Он азартный игрок.
I hear that train a-coming
Я слышу, как приближается поезд,
Coming round the curve
Выезжает из-за поворота,
Whistling and a-screaming
Свистит и гудит,
Straining every nerve
Напрягая каждый нерв.
He's a gambling man
Он азартный игрок,
He′s a gambling man
Он азартный игрок.
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He's a gambling man, man, man
Он азартный игрок, милая, милая,
He′s a gambling man
Он азартный игрок.






Attention! Feel free to leave feedback.