Lonnie Donegan - Goodnight Irene - translation of the lyrics into Russian
Lonnie Donegan Goodnight Irene

Goodnight Irene

Lonnie Donegan

Goodnight Irene - Lonnie Donegantranslation in Russian




Goodnight Irene
Спокойной ночи, Ирен
Last Saturday night I got married
В прошлую субботу я женился,
Me and my wife settled down
Мы с женой обустроились,
But me and my wife have parted
Но мы с женой расстались,
I'm gonna take another stroll downtown
Я снова пойду прогуляюсь по центру города.
Irene goodnight (goodnight Irene)
Ирен, спокойной ночи (спокойной ночи, Ирен),
Irene goodnight
Ирен, спокойной ночи,
Goodnight Irene, goodnight Irene
Спокойной ночи, Ирен, спокойной ночи, Ирен,
I'll get you in my dream
Ты мне приснишься.
Stop your ramblin'
Прекрати свои скитания,
Stop your gamblin'
Прекрати играть в азартные игры,
Stop stayin' out late, late at night
Прекрати гулять допоздна, поздно ночью,
Go home to your wife and your family
Иди домой к своей жене и семье,
Sit down by your fireside so bright
Сядь у своего яркого камина.
Irene goodnight (Irene)
Ирен, спокойной ночи (Ирен),
Irene goodnight
Ирен, спокойной ночи,
Goodnight Irene, goodnight Irene
Спокойной ночи, Ирен, спокойной ночи, Ирен,
I'll get you in my dream
Ты мне приснишься.
I love Irene and I swear I do (yes)
Я люблю Ирен, и клянусь, что это правда (да),
Love 'er, love 'er, love 'er, love 'er, love 'er
Люблю её, люблю, люблю, люблю, люблю,
Love 'er, love 'er, love 'er, love 'er
Люблю, люблю, люблю, люблю.
Still the sea runs dry
Даже если море высохнет,
And if Irene ever turns her back on me
И если Ирен когда-нибудь отвернется от меня,
I'm gonna take morphine and die
Я приму морфий и умру.
Irene goodnight
Ирен, спокойной ночи,
Goodnight, goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Goodnight, goodnight, goodnight
Спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи,
Irene goodnight
Ирен, спокойной ночи,
Goodnight Irene, goodnight Irene
Спокойной ночи, Ирен, спокойной ночи, Ирен,
I'll get you in my dream
Ты мне приснишься.




Writer(s): JOHN A LOMAX, HUDDIE LEDBETTER
Lonnie Donegan - Top 100 Classics - The Very Best of Lonnie Donegan
Album
Top 100 Classics - The Very Best of Lonnie Donegan
date of release
12-09-2014

1 Cumberland Gap
2 Tom Dooley
3 Dead Or Alive
4 Pick a Bale of Cotton
5 I Shall Not Be Moved
6 Railroad Bill
7 Stewball
8 Nobody Loves Like An Irishman
9 Talking Guitar Blues
10 Grand Coulee Dam
11 Lost John
12 Joshua Fit The Battle Of Jericho
13 How Long Blues
14 Lumbered
15 Wreck of the Old '97
16 Losing By a Hair
17 Bury My Body
18 Beyond The Sunset
19 Bewildered
20 Hard Travelling
21 Over The New Burying Ground
22 I'm Alabammy Bound
23 Rise Up
24 San Miguel
25 Wabash Cannonball
26 John Henry
27 It Takes a Worried Man [Worried Man Blues]
28 Fort Worth Jail
29 The Midnight Special
30 No Hiding Place
31 The Golden Vanity
32 Go Tell Aunt Rhody
33 This Train
34 I Wanna Go Home
35 Corrine, Corrina
36 Tiger Rag
37 Gamblin' Man
38 Jack O'Diamonds
39 Bring a Little Water, Sylvie
40 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavor
41 Rock O' My Soul
42 My Old Man’s A Dustman
43 Nobody's Child
44 Michael Row the Boat
45 Sing Hallelujah
46 The Party's Over
47 Beans in My Ears
48 Harmonica Blues
49 Don't You Rock Me Daddio
50 Goodnight Irene
51 Nobody Knows the Trouble I've Seen
52 500 Miles
53 Darling Corey
54 Beyond The Shadow
55 Long Summer Day
56 Sal's Got A Sugar Lip
57 Sally Don't You Grieve
58 Putting On the Style
59 The Battle Of New Orleans
60 On A Christmas Day
61 My Dixie Darling
62 I Lost My Heart On The 542
63 It Was A Very Good Year
64 Digging My Potatoes
65 Whoa Buck
66 Hang Down Your Head Tom Dooley
67 Who Knows Where The Time Goes
68 Fancy Talking Tinker
69 Last Train To San Fernando
70 Precious Lord, Take My Hand
71 Ain't No More Cane On the Brazos
Attention! Feel free to leave feedback.