Lyrics and translation Lonnie Donegan - Leave My Woman Alone
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
Just
you
leave
my
woman
alone
Laisse
ma
femme
tranquille
Well,
I
know
you
are
a
playboy
Je
sais
que
tu
es
un
playboy
And
you
got
a
gal
all
over
town
Et
que
tu
as
des
filles
partout
en
ville
But
if
I
find
you
sweet-talkin'
my
little
gal
Mais
si
je
te
surprends
à
draguer
ma
petite
copine
I'm
gonna
lay
your
body
down
Je
vais
te
mettre
à
terre
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
I
know
you
got
a
lot
of
money
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
d'argent
And
a
brand
new
convertible,
too
Et
une
toute
nouvelle
décapotable
But
if
I
find
my
little
gal
in
your
little
car
Mais
si
je
trouve
ma
petite
copine
dans
ta
petite
voiture
I'm
gonna
do
some
work
on
you
Je
vais
te
faire
souffrir
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
Well
I
don't
believe
in
trouble
Je
ne
crois
pas
aux
ennuis
So
I
don't
want
to
start
a
fight
Je
ne
veux
pas
me
battre
So
if
you
take
heed
and
stay
away
from
my
little
gal
Alors,
si
tu
fais
attention
et
que
tu
restes
loin
de
ma
petite
copine
Everything
is
gonna
be
alright
Tout
ira
bien
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
If
you
don't
want,
you
don't
have
to
get
into
trouble
Si
tu
ne
veux
pas,
tu
n'as
pas
à
avoir
d'ennuis
You're
gonna
leave
my
woman
alone
Tu
vas
laisser
ma
femme
tranquille
You're
gonna
leave
my
woman
alone
Tu
vas
laisser
ma
femme
tranquille
You're
gonna
leave
my
woman
alone
Tu
vas
laisser
ma
femme
tranquille
You're
gonna
leave
my
woman
alone
Tu
vas
laisser
ma
femme
tranquille
You're
gonna
leave
my
little
gal
alone
Tu
vas
laisser
ma
petite
copine
tranquille
You're
gonna
leave
my
little
gal
alone
Tu
vas
laisser
ma
petite
copine
tranquille
You're
gonna
leave
my
gal
alone
Tu
vas
laisser
ma
fille
tranquille
You're
gonna
leave
my
gal
alone
Tu
vas
laisser
ma
fille
tranquille
Rate the translation
1
Rock Island Line
2 Have a Drink On Me
3 Leave My Woman Alone
4 Virgin Mary
5 Lively!
6 Lorelei
7 I Wanna Go Home
8 My Old Man’s A Dustman
9 Talking Guitar Blues
10 In All My Wildest Dreams
11 Lemon Tree
12 Trumpet Sounds
13 Over the Rainbow
14 Pick a Bale of Cotton
15 The Party's Over
16 Keep on the Sunny Side
17 Ramblin' Round
18 Steal Away
19 Nobody Loves Like An Irishman
20 Times Are Getting Hard Boys
21 Lonesome Traveller
22 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?)
23 Rock O' My Soul
24 Tom Dooley
25 Puttin' On the Style
26 Dead Or Alive
27 Jack O'Diamonds
28 Don't You Rock Me Daddy-o
29 Bring a Little Water, Sylvie
30 Stewball
31 Lost John
32 Gamblin' Man
33 Love Is Strange
34 Cumberland Gap
35 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 2
36 Bury Me (Beneath the Willow)
37 Beyond The Sunset
38 Black Cat (Cross My Path Today)
39 Seven Daffodils
40 Jimmy Brown the Newsboy
41 The Golden Vanity
42 San Miguel
43 Michael, Row the Boat Ashore
44 The Comancheros
45 Rise Up
46 It Was A Very Good Year
47 Losing By a Hair
48 Tit Bits
49 Lumbered
50 The Market Song
51 I'll Never Fall in Love Again
52 Chesapeake Bay
53 Sal's Got A Sugar Lip
54 My Laggan Love
55 My Dixie Darling
56 I'm Alabammy Bound
57 I'm Just A Rollin' Stone
58 Bury My Body
59 Diggin' My Potatoes
60 John Henry
61 Ham And Eggs
62 The Grand Coolie Dam
63 Kevin Barry
64 Darling Corey
65 The Battle Of New Orleans
66 Whoa Buck (Whoa Back, Buck)
67 Fort Worth Jail
68 Aunt Rhody (The Old Grey Goose)
69 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 1
70 Betty Betty Betty
71 Sally Don't You Grieve
72 I've Gotta Gal So Fine
2 Have a Drink On Me
3 Leave My Woman Alone
4 Virgin Mary
5 Lively!
6 Lorelei
7 I Wanna Go Home
8 My Old Man’s A Dustman
9 Talking Guitar Blues
10 In All My Wildest Dreams
11 Lemon Tree
12 Trumpet Sounds
13 Over the Rainbow
14 Pick a Bale of Cotton
15 The Party's Over
16 Keep on the Sunny Side
17 Ramblin' Round
18 Steal Away
19 Nobody Loves Like An Irishman
20 Times Are Getting Hard Boys
21 Lonesome Traveller
22 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?)
23 Rock O' My Soul
24 Tom Dooley
25 Puttin' On the Style
26 Dead Or Alive
27 Jack O'Diamonds
28 Don't You Rock Me Daddy-o
29 Bring a Little Water, Sylvie
30 Stewball
31 Lost John
32 Gamblin' Man
33 Love Is Strange
34 Cumberland Gap
35 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 2
36 Bury Me (Beneath the Willow)
37 Beyond The Sunset
38 Black Cat (Cross My Path Today)
39 Seven Daffodils
40 Jimmy Brown the Newsboy
41 The Golden Vanity
42 San Miguel
43 Michael, Row the Boat Ashore
44 The Comancheros
45 Rise Up
46 It Was A Very Good Year
47 Losing By a Hair
48 Tit Bits
49 Lumbered
50 The Market Song
51 I'll Never Fall in Love Again
52 Chesapeake Bay
53 Sal's Got A Sugar Lip
54 My Laggan Love
55 My Dixie Darling
56 I'm Alabammy Bound
57 I'm Just A Rollin' Stone
58 Bury My Body
59 Diggin' My Potatoes
60 John Henry
61 Ham And Eggs
62 The Grand Coolie Dam
63 Kevin Barry
64 Darling Corey
65 The Battle Of New Orleans
66 Whoa Buck (Whoa Back, Buck)
67 Fort Worth Jail
68 Aunt Rhody (The Old Grey Goose)
69 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 1
70 Betty Betty Betty
71 Sally Don't You Grieve
72 I've Gotta Gal So Fine
Attention! Feel free to leave feedback.