Lyrics and translation Lonnie Donegan - Lonnie's Skiffle Party (Medley) Part 1 (Little Liza Jane/Puttin' On The Style/Camptown Races/Knees Up Mother Brown)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lonnie's Skiffle Party (Medley) Part 1 (Little Liza Jane/Puttin' On The Style/Camptown Races/Knees Up Mother Brown)
Вечеринка скиффла Лонни (Попурри) Часть 1 (Маленькая Лиза Джейн/Включаю Стиль/Скачки в Кэмптауне/Вставай, Мамаша Браун)
Makinig
ko
sa
tula
ko
na
Послушай
мою
песню,
Tungkol
sa
gago
na,
kapuna
puna
na
mukhang
kabado
na
О
том
дураке,
который
заметно
нервничает,
Takpan
mo
yang
mukhang
mong
kasuka
suka
Закрой
свое
тошнотворное
лицо,
Gwapo
ka
sana
kung
aso
ka
kaso
tao
ka
Ты
был
бы
красавчиком,
если
бы
был
собакой,
но
ты
человек,
Syota
mo
makati
pa
bungang
araw
Твоя
девушка
зудит
сильнее,
чем
солнечный
ожог,
Nagpapagalaw
sa
araw
ng
kanyang
buwanang
dalaw
Дает
всем
во
время
своих
месячных,
Ako′y
sugapang
araw,
suwapang
at
buwakaw
Я
же
хищный
день,
ненасытный
и
дикий,
Pag
hawak
ko
mikropono
walang
makakaagaw
Когда
я
держу
микрофон,
никто
не
сможет
его
отнять.
Kumbaga
sa
barel,
kumakasa
pa
ren
Как
и
бочка,
все
еще
качусь,
Payong
kapatid
wag
mong
mamasamaen
Извини,
брат,
не
обижайся,
Subukan
mo
kung
gusto
mong
maranasan
ren
Попробуй,
если
хочешь
испытать
то
же
самое,
Para
humarang
ka
sa
rumaragasang
tren
Будто
встал
перед
несущимся
поездом.
Pinakamahusay,
pinakamatulen,
pinakamainet
Лучший,
самый
чистый,
самый
горячий,
Kayang
siliban
ang
uleng
Способный
поджечь
твой
разум,
Tangina
tignan
naten
kung
di
ka
pa
maduleng
Черт
возьми,
посмотрим,
не
одурманит
ли
тебя
это,
Di
ka
pa
makikinig,
kung
di
pa
tatakuten
Ты
не
станешь
слушать,
пока
не
побежишь.
Makinig
sa
kakaibang
ebanghelyong
nakakahibang
kami
ang
limang
henyong
Вслушайся
в
необычное,
сводящее
с
ума
евангелие,
мы
- пять
гениев,
Tinaguriang
mga
pinakamabilis
Известных
как
самые
быстрые,
Sama
sama
sa
isang
kantang
pinamagatang
Quinta
Вместе
в
одной
песне
под
названием
"Квинта",
Makinig
sa
kakaibang
ebanghelyong
nakakahibang
kami
ang
limang
henyong
Вслушайся
в
необычное,
сводящее
с
ума
евангелие,
мы
- пять
гениев,
Tinaguriang
mga
pinakamabangis
Известных
как
самые
свирепые,
Sama
sama
sa
isang
kantang
pinamagatang
Quinta
Вместе
в
одной
песне
под
названием
"Квинта".
Sige
inaamin
ko
na,
magmula
pa
noon
Ладно,
признаюсь,
с
самого
начала,
Minsan
ay
napipikon,
kapag
di
nakatugon
Иногда
я
раздражаюсь,
когда
не
могу
соответствовать
Sa
sinabi
mo
sa
akin,
nilatagan
mong
awitin
Тому,
что
ты
мне
сказала,
песне,
которую
ты
мне
предложила,
Pinipilit
mong
gamitin
at
mga
letra'y
isipin
Ты
заставляешь
меня
использовать
и
обдумывать
слова,
Pero
ihip
ng
hangin
ay
nagbago
Но
ветер
перемен
подул,
At
ang
tao
ng
tinago
ay
nagplano
И
скрытый
человек
задумал
план,
Mga
kalaba′y
natalo,
kahit
Amerikano,
Meksikano
Противники
побеждены,
будь
то
американцы
или
мексиканцы,
Hoy
magkano
ba
ang
CD
ng
makatang
may
awit
na
walang
tono
(gago!)
Эй,
сколько
стоит
CD
поэта
с
беззвучной
песней
(придурок!),
Lirikong
ngalan
ay
Aristotle,
gamit
lamang
ay
lapis
at
papel
Лирика
по
имени
Аристотель,
использует
только
карандаш
и
бумагу,
Di
ko
kaylangan
humawak
ng
barel
Мне
не
нужно
держать
оружие,
Para
tibagin
lamang
ang
pader
Чтобы
сломать
стену,
Tara!
Tumabi
ka
lamang
sakin
kung
gusto
mo
ay
makarating
tayo
Давай!
Просто
будь
рядом
со
мной,
если
хочешь
добраться
Doon
sa
kabilang
ibayo
Туда,
на
другой
берег,
Sakin
di
ka
mabibitin,
kahit
na
ulit
ulitin
Со
мной
ты
не
будешь
разочарована,
даже
если
будешь
повторять
снова
и
снова,
Naabot
ang
malapit
man
o
malayo
Достигнуто
близкое
или
далекое,
Teka
di
kami
artista,
pero
pede
maging
rakista
Подожди,
мы
не
артисты,
но
можем
стать
рокерами,
Teka
muna
bakit
umangal
ka?
Подожди,
почему
ты
возражаешь?
Buhay
namin
to
bakit
ba?
Это
наша
жизнь,
почему
бы
и
нет?
Bago
pa
matapos
ang
awitin
kong
ito
Прежде
чем
закончится
моя
песня,
Ulit
ulitin
mo
na
para
bang
pito
pito
Повторяй
ее
снова
и
снова,
как
свисток,
Huwag
mong
kalimutan
ang
pangalan
na
lirikong
Gloc
9
Не
забывай
имя
лирика
Gloc
9.
Makinig
sa
kakaibang
ebanghelyong
nakakahibang
kami
ang
limang
henyong
Вслушайся
в
необычное,
сводящее
с
ума
евангелие,
мы
- пять
гениев,
Tinaguriang
mga
pinakamabilis
Известных
как
самые
быстрые,
Sama
sama
sa
isang
kantang
pinamagatang
Quinta
Вместе
в
одной
песне
под
названием
"Квинта",
Makinig
sa
kakaibang
ebanghelyong
nakakahibang
kami
ang
limang
henyong
Вслушайся
в
необычное,
сводящее
с
ума
евангелие,
мы
- пять
гениев,
Tinaguriang
mga
pinakamabangis
Известных
как
самые
свирепые,
Sama
sama
sa
isang
kantang
pinamagatang
Quinta
Вместе
в
одной
песне
под
названием
"Квинта".
Tara
nang
palupitan,
pagalingan,
sandali
lang
huwag
humarang
Давайте
по
очереди,
посоревнуемся,
только
не
мешайте,
Kase
nandito
na
mga
hinirang
Потому
что
здесь
избранные,
Usap
usapan
sa
looban
o
labas
man
ang
pangalan
namin
Наше
имя
на
слуху
внутри
или
снаружи,
Pero
hindi
naman
kabilang
Но
мы
не
принадлежим,
Sige
alam
ko
na
mga
ngayon
ka
lang
nakarinig
ng
ganito
Конечно,
я
знаю,
что
вы
только
сейчас
услышали
такое,
Balahibo
mo
kikilabutan
Ваши
волосы
встанут
дыбом,
Labanan
mo
malulupet
balbas
sarado
o
ahet
Сражайтесь
с
крутыми,
бородатыми
или
молодыми,
Kahet
punet
damet
walang
katatakutan
Даже
голые,
без
одежды,
ничего
не
боятся,
At
kung
OA,
teka
lang
mga
pilit
na
mga
bumabangga
И
если
это
перебор,
подождите,
те,
кто
пытается
столкнуться,
Bente
pataas,
bente
pababa
Двадцать
вверх,
двадцать
вниз,
Heto
pambura
panget
ka
kaseng
sumulat
Вот
ластик,
ты
пишешь
ужасно,
Heto
salamen
panget
ka
wag
kang
magulat
Вот
привет,
ты
ужасен,
не
удивляйся,
Di
kaylangan
magpasikat
obra
namin
ninakaw
Не
нужно
выпендриваться,
нашу
работу
украли,
Ito
kaylangan
mo
kaya't
kanta
mo
pinapaagaw
Это
тебе
нужно,
поэтому
твою
песню
отнимают,
Uri
ko
naman
sa???
ibabaw,
utak
tungo
parang
basurang
nilalangaw
Мой
вид
сверху,
мозги
как
мусор,
облепленный
мухами,
Ginawang
parang
sirang
CD
tutunog
tunog
tutunog
tunog
tutunog
tunog
Сделано
как
сломанный
CD,
звучит,
звучит,
звучит,
звучит,
звучит,
Iwan
ka
sa
pansitan
nagtutulog
tulog
tutulog
tulog
tutulog
tulog
Оставлю
тебя
в
китайской
забегаловке,
спать,
спать,
спать,
спать,
спать,
Gisingin
ang
mga
nagbudulog
ko
lugaw???
Разбужу
тех,
кто
ел
мой
рис???
Mula
Maynila't
Pasay
hanggang
sa
Kalookan
От
Манилы
и
Пасай
до
Калоокана,
San
Juan,
Makati,
QC
Сан-Хуан,
Макати,
КК,
Hanggang
sa
Binangonan,
Las
Pinas,
Cavite
may
bago
kang
pagaaralan
До
Бинангонана,
Лас-Пиньяса,
Кавите,
тебе
есть
чему
поучиться,
Umpisa
pa
lang
maupo
makineg
С
самого
начала
сядь
и
слушай,
Hindi
pa
tapos
ang
paliwanagan.
pero
kinakapos.
haah
haah
haah
haah
Объяснения
еще
не
закончены,
но
время
на
исходе.
Ха-ха-ха-ха,
Iiiiibalik
ang
beat,
muling
nakarineg
ng
malupet
Вернем
бит,
снова
слышен
крутой
звук,
Ngayon
mukha
mo
sa
aso
ipalet
Теперь
твое
лицо
собаке
покажи,
Primera
Segunda
Tersera
Quarta
Quinta
Примера,
Сегунда,
Терсера,
Кварта,
Квинта,
Sayang
lang
tutal
suma
total
wala
kang
kwenta
Жаль,
в
конце
концов,
ты
бесполезен.
Makinig
sa
kakaibang
ebanghelyong
nakakahibang
kami
ang
limang
henyong
Вслушайся
в
необычное,
сводящее
с
ума
евангелие,
мы
- пять
гениев,
Tinaguriang
mga
pinakamabilis
Известных
как
самые
быстрые,
Sama
sama
sa
isang
kantang
pinamagatang
Quinta
Вместе
в
одной
песне
под
названием
"Квинта",
Makinig
sa
kakaibang
ebanghelyong
nakakahibang
kami
ang
limang
henyong
Вслушайся
в
необычное,
сводящее
с
ума
евангелие,
мы
- пять
гениев,
Tinaguriang
mga
pinakamabangis
Известных
как
самые
свирепые,
Sama
sama
sa
isang
kantang
pinamagatang
Quinta
Вместе
в
одной
песне
под
названием
"Квинта".
Mismo,
naririnig
mo
makabagong
lirisismo
Именно
так,
ты
слышишь
современную
лирику,
Mga
M.C.
na
wala
na
namimiss
mo
МС,
по
которым
ты
скучаешь,
Ay
nagbalik
upang
lahat
maging
alisto
Вернулись,
чтобы
все
были
начеку,
Tirahin
mo
ko
mabilis
mo
Стреляй
в
меня
быстро,
Kami
ay
simpleng
mamamayan
na
sumasale
lang
sa
simpleng
talakayan
Мы
- простые
граждане,
участвующие
в
простой
дискуссии,
Hoy!
Quinta
to,
di
pupuwede
ang
mga
totoy
Эй!
Это
Квинта,
малышам
здесь
не
место,
Akong
tutuli
sa
mga
supot
na
putotoy
Я
обрезаю
этим
молокососам,
Nagmamabilis
nagmamabagal
nagmamanipis
nagmamakapal
Ускоряюсь,
замедляюсь,
становлюсь
тоньше,
становлюсь
толще,
Pero
bakit
puro
laway
lang
na
panis
naguuutal??
Но
почему
только
затхлая
слюна
заикается??
Nakakainis,
nagsisikupal
ang
mga
kupal
Бесит,
эти
придурки
съеживаются,
Kaya.
di
na
ko
magmamayabang
at
sasabihan
na
ako
ang
pinakamagaling
sa
mundo
Поэтому
я
не
буду
хвастаться
и
говорить,
что
я
лучший
в
мире,
Dahil
di
naman
ako
magaling
and
besides
ang
dami
dami
ng
tumalon
sa
Tondo
Потому
что
я
не
очень
хорош,
и
кроме
того,
так
много
людей
прыгнули
в
Тондо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): traditional
Attention! Feel free to leave feedback.