Lyrics and translation Lonnie Donegan - Love Is Strange
Love
L'amour
Love
is
strange
L'amour
est
étrange
Many
people
Beaucoup
de
gens
Take
it
for
a
game
Le
prennent
pour
un
jeu
Once
you've
had
it
Une
fois
que
tu
l'as
eu
You're
in
an
awful
fix
Tu
es
dans
une
mauvaise
passe
'Cos
when
you've
had
it
Parce
que
quand
tu
l'as
eu
You
never
want
to
quit
Tu
ne
veux
jamais
arrêter
Many
people
Beaucoup
de
gens
They
don't
understand
Ils
ne
comprennent
pas
They
think
love
Ils
pensent
que
l'amour
Is
money
in
their
hand
Est
de
l'argent
dans
leur
main
But
your
sweet
love
Mais
ton
doux
amour
Is
better
than
a
kiss
Est
meilleur
qu'un
baiser
And
when
you
leave
me
Et
quand
tu
me
quittes
Those
kisses
I
will
miss
Ces
baisers
je
les
manquerai
Love,
mmmm
L'amour,
mmmm
Love
is
strange
L'amour
est
étrange
Many
people,
mmmm
Beaucoup
de
gens,
mmmm
Take
it
for
a
game
Le
prennent
pour
un
jeu
Once
you've
had
it,
mmmm
Une
fois
que
tu
l'as
eu,
mmmm
You're
in
an
awful
fix
Tu
es
dans
une
mauvaise
passe
'Cos
when
you've
had
it
Parce
que
quand
tu
l'as
eu
You
never
want
to
quit
Tu
ne
veux
jamais
arrêter
Many
people,
mmmm
Beaucoup
de
gens,
mmmm
They
don't
understand
Ils
ne
comprennent
pas
They
think
love,
mmmm
Ils
pensent
que
l'amour,
mmmm
Is
money
in
their
hand
Est
de
l'argent
dans
leur
main
But
your
sweet
loving,
mmmm
Mais
ton
doux
amour,
mmmm
Is
better
than
a
kiss
Est
meilleur
qu'un
baiser
And
when
you
leave
me,
mmmm
Et
quand
tu
me
quittes,
mmmm
Those
kisses
I
will
miss
Ces
baisers
je
les
manquerai
Those
kisses
I
will
miss
Ces
baisers
je
les
manquerai
Those
kisses
I
will
miss
Ces
baisers
je
les
manquerai
Rate the translation
1
Nobody Loves Like An Irishman
2 Times Are Getting Hard Boys
3 Hard Travellin'
4 Have a Drink On Me
5 I Wanna Go Home
6 Nobody's Child
7 Rock O' My Soul
8 Lonesome Traveller
9 Rock Island Line
10 Ramblin' Round
11 Michael Row the Boat
12 The House of the Rising Sun
13 Midnight Special
14 Corrine, Corrina
15 Puttin' On the Style
16 Love Is Strange
17 500 Miles Away From Home
18 Stewball
19 Aunt Rhody (The Old Grey Goose)
20 Farewell (Fare Thee Well)
21 My Dixie Darling
22 Sally Don't You Grieve
23 Wabash Cannonball
24 Sorry But I'm Gonna Have to Pass
25 Junko Partner
26 Talking Guitar Blues - U.S. Version
27 Ain't No More Cane On the Brazos
28 Wreck of the Old '97
2 Times Are Getting Hard Boys
3 Hard Travellin'
4 Have a Drink On Me
5 I Wanna Go Home
6 Nobody's Child
7 Rock O' My Soul
8 Lonesome Traveller
9 Rock Island Line
10 Ramblin' Round
11 Michael Row the Boat
12 The House of the Rising Sun
13 Midnight Special
14 Corrine, Corrina
15 Puttin' On the Style
16 Love Is Strange
17 500 Miles Away From Home
18 Stewball
19 Aunt Rhody (The Old Grey Goose)
20 Farewell (Fare Thee Well)
21 My Dixie Darling
22 Sally Don't You Grieve
23 Wabash Cannonball
24 Sorry But I'm Gonna Have to Pass
25 Junko Partner
26 Talking Guitar Blues - U.S. Version
27 Ain't No More Cane On the Brazos
28 Wreck of the Old '97
Attention! Feel free to leave feedback.