Lyrics and translation Lonnie Donegan - Mule Skinner Blues (live)
Good
morning,
captain
Bonjour,
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour
mon
amour
Good
morning,
captain
Bonjour,
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour
mon
amour
Do
you
need
another
mule
skinner
Avez-tu
besoin
d'un
autre
muletier
Working
on
your
new
road
line?
Pour
travailler
sur
ta
nouvelle
route
?
′Cause
i
like
to
work
Car
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
suis
toujours
en
mouvement
′Cause
i
like
to
work
Car
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
suis
toujours
en
mouvement
I
be
carving
my
initials
Je
sculpte
mes
initiales
On
the
mule's
behind
Sur
l'arrière
du
mulet
Well
it′s
hey
hey
little
waterboy
Bien,
eh
oui
petit
porteur
d'eau
Pss
your
water
bucket
′round
Passe
ton
seau
d'eau
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Bien,
eh
oui
petit
porteur
d'eau
Pss
your
water
bucket
′round
Passe
ton
seau
d'eau
If
you
don't
like
your
job
Si
tu
n'aimes
pas
ton
travail
Well
you
can
throw
your
bucket
down
Alors
tu
peux
jeter
ton
seau
′Cause
i
like
to
work
Car
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
suis
toujours
en
mouvement
′Cause
i
like
to
work
Car
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
suis
toujours
en
mouvement
I
can
carve
my
initials
Je
peux
sculpter
mes
initiales
On
the
mule's
behind
Sur
l'arrière
du
mulet
Well
i
like
to
work
Bien
j'aime
travailler
For
a
dollar
(?)
Pour
un
dollar
(?)
Well
i
like
to
work
Bien
j'aime
travailler
For
a
dollar
(?)
Pour
un
dollar
(?)
I
got
six
women
waiting
on
a
satrday
night
J'ai
six
femmes
qui
m'attendent
le
samedi
soir
Just
to
see
me
throw
my
(?)
Juste
pour
me
voir
balancer
ma
(?)
Well
it′s
hey
hey
little
waterboy
Bien,
eh
oui
petit
porteur
d'eau
Pss
your
water
bucket
′round
Passe
ton
seau
d'eau
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Bien,
eh
oui
petit
porteur
d'eau
Pss
your
water
bucket
′round
Passe
ton
seau
d'eau
If
you
don't
like
your
job
Si
tu
n'aimes
pas
ton
travail
Send
that
water
bucket
down
Envoie
ce
seau
d'eau
Good
morning,
captain
Bonjour,
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour
mon
amour
Good
morning,
captain
Bonjour,
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour
mon
amour
Do
you
need
another
mule
skinner
Avez-tu
besoin
d'un
autre
muletier
Working
on
your
new
road
line?
Pour
travailler
sur
ta
nouvelle
route
?
Well
it′s
hey
hey
little
waterboy
Bien,
eh
oui
petit
porteur
d'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
Well
it′s
hey
hey
little
waterboy
Bien,
eh
oui
petit
porteur
d'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
If
you
don't
like
your
job
Si
tu
n'aimes
pas
ton
travail
Send
that
water
bucket
down
Envoie
ce
seau
d'eau
Rate the translation
1
Cumberland Gap
2 Old Hannah (live)
3 Rock O' My Soul
4 Times Are Getting Hard Boys
5 Midnight Special
6 On a Monday (Live)
7 (In the Evening) When the Sun Goes Down
8 Stewball
9 Gamblin' Man
10 Love Is Strange
11 Rock Island Line
12 Bring a Little Water, Sylvie
13 Don't You Rock Me Daddy-o
14 Railroad Bill
15 Nobody Loves Like An Irishman
16 Dead Or Alive
17 Lonesome Traveller
18 Tom Dooley
19 Jack O'Diamonds
20 Lost John
21 The Grand Coulee Dam
22 Ol' Riley
23 I Shall Not Be Moved
24 Nobody's Child
25 Take My Hand Precious Lord
26 Ham N Eggs
27 Mule Skinner Blues (live)
28 Ain't You Glad You've Got Religion?
29 Worried Man Blues (vocal Dickie Bishop)
30 New Burying Ground
31 Bury My Body
32 Diggin’ My Potatoes (live)
33 The Passing Stranger
34 I'm Just a Rolling Stone
35 Long Summer Day
36 I've Got Rocks in My Bed
37 Light From the Lighthouse
38 Frankie & Johnny
39 On A Christmas Day
40 Over the New Burying Ground (Live)
41 Ice Cream (live)
42 Storyville Blues (Live)
43 It's Tight Like That (Live)
44 Nobody Knows You When You're Down And Out
45 I Never Knew Just What A Gal Could Do (live)
46 The Girls Go Crazy (live)
47 I'd Love It (Live)
48 New Orleans Blues
49 Oh Didn't He Ramble (live)
50 Skokiaan (Live)
51 Weeping Willow Blues
52 Stevedore Stomp
53 Chimes Blues
54 Leavin' Blues (Live)
55 Wreck of the Old '97
56 I'm a Ramblin' Man
57 I'm Alabamy Bound
58 Stack O’ Lee (vocal Dickie Bishop)
59 The Sunshine of His Love
60 How Long, How Long Blues
61 Wabash Cannonball
62 The Ballad Of Jesse James (vocal Dickie Bishop)
63 Sally Don't You Grieve
64 Putting On the Style
65 Ain't No More Cane On the Brazos
66 Bobby Shaftoe
67 Lazy John
68 Betty Betty Betty
69 My Dixie Darling
70 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 2: So Long / On Top of Old Smokey / Down In the Valley / So Long
71 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 1: Little Liza Jane / Puttin' On the Style / Camptown Races / Little Liza Jane / Knees Up Mother Brown
72 Glory (Live)
73 John Henry
2 Old Hannah (live)
3 Rock O' My Soul
4 Times Are Getting Hard Boys
5 Midnight Special
6 On a Monday (Live)
7 (In the Evening) When the Sun Goes Down
8 Stewball
9 Gamblin' Man
10 Love Is Strange
11 Rock Island Line
12 Bring a Little Water, Sylvie
13 Don't You Rock Me Daddy-o
14 Railroad Bill
15 Nobody Loves Like An Irishman
16 Dead Or Alive
17 Lonesome Traveller
18 Tom Dooley
19 Jack O'Diamonds
20 Lost John
21 The Grand Coulee Dam
22 Ol' Riley
23 I Shall Not Be Moved
24 Nobody's Child
25 Take My Hand Precious Lord
26 Ham N Eggs
27 Mule Skinner Blues (live)
28 Ain't You Glad You've Got Religion?
29 Worried Man Blues (vocal Dickie Bishop)
30 New Burying Ground
31 Bury My Body
32 Diggin’ My Potatoes (live)
33 The Passing Stranger
34 I'm Just a Rolling Stone
35 Long Summer Day
36 I've Got Rocks in My Bed
37 Light From the Lighthouse
38 Frankie & Johnny
39 On A Christmas Day
40 Over the New Burying Ground (Live)
41 Ice Cream (live)
42 Storyville Blues (Live)
43 It's Tight Like That (Live)
44 Nobody Knows You When You're Down And Out
45 I Never Knew Just What A Gal Could Do (live)
46 The Girls Go Crazy (live)
47 I'd Love It (Live)
48 New Orleans Blues
49 Oh Didn't He Ramble (live)
50 Skokiaan (Live)
51 Weeping Willow Blues
52 Stevedore Stomp
53 Chimes Blues
54 Leavin' Blues (Live)
55 Wreck of the Old '97
56 I'm a Ramblin' Man
57 I'm Alabamy Bound
58 Stack O’ Lee (vocal Dickie Bishop)
59 The Sunshine of His Love
60 How Long, How Long Blues
61 Wabash Cannonball
62 The Ballad Of Jesse James (vocal Dickie Bishop)
63 Sally Don't You Grieve
64 Putting On the Style
65 Ain't No More Cane On the Brazos
66 Bobby Shaftoe
67 Lazy John
68 Betty Betty Betty
69 My Dixie Darling
70 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 2: So Long / On Top of Old Smokey / Down In the Valley / So Long
71 Lonnie's Skiffle Party, Pt. 1: Little Liza Jane / Puttin' On the Style / Camptown Races / Little Liza Jane / Knees Up Mother Brown
72 Glory (Live)
73 John Henry
Attention! Feel free to leave feedback.