Lyrics and translation Lonnie Donegan - Mule Skinner Blues - Remastered
Good
morning,
captain
Bonjour,
mon
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour,
mon
soleil
Good
morning,
captain
Bonjour,
mon
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour,
mon
soleil
Do
you
need
another
mule
skinner
Avez-vous
besoin
d'un
autre
mule
skinner
Working
on
your
new
road
line?
Pour
travailler
sur
votre
nouvelle
route
?
'Cause
i
like
to
work
Parce
que
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
roule
tout
le
temps
'Cause
i
like
to
work
Parce
que
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
roule
tout
le
temps
I
be
carving
my
initials
J'aime
graver
mes
initiales
On
the
mule's
behind
Sur
les
fesses
de
la
mule
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Eh
bien,
hé,
petit
garçon
de
l'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Eh
bien,
hé,
petit
garçon
de
l'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
If
you
don't
like
your
job
Si
tu
n'aimes
pas
ton
travail
Well
you
can
throw
your
bucket
down
Tu
peux
jeter
ton
seau
'Cause
i
like
to
work
Parce
que
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
roule
tout
le
temps
'Cause
i
like
to
work
Parce
que
j'aime
travailler
I'm
rolling
all
the
time
Je
roule
tout
le
temps
I
can
carve
my
initials
J'aime
graver
mes
initiales
On
the
mule's
behind
Sur
les
fesses
de
la
mule
Well
i
like
to
work
Eh
bien,
j'aime
travailler
For
a
dollar
(?)
Pour
un
dollar
(?)
Well
i
like
to
work
Eh
bien,
j'aime
travailler
For
a
dollar
(?)
Pour
un
dollar
(?)
I
got
six
women
waiting
on
a
satrday
night
J'ai
six
femmes
qui
m'attendent
le
samedi
soir
Just
to
see
me
throw
my
(?)
Juste
pour
me
voir
jeter
mon
(?)
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Eh
bien,
hé,
petit
garçon
de
l'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Eh
bien,
hé,
petit
garçon
de
l'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
If
you
don't
like
your
job
Si
tu
n'aimes
pas
ton
travail
Send
that
water
bucket
down
Envoie
ce
seau
d'eau
Good
morning,
captain
Bonjour,
mon
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour,
mon
soleil
Good
morning,
captain
Bonjour,
mon
capitaine
Good
morning
shine
Bonjour,
mon
soleil
Do
you
need
another
mule
skinner
Avez-vous
besoin
d'un
autre
mule
skinner
Working
on
your
new
road
line?
Pour
travailler
sur
votre
nouvelle
route
?
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Eh
bien,
hé,
petit
garçon
de
l'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
Well
it's
hey
hey
little
waterboy
Eh
bien,
hé,
petit
garçon
de
l'eau
Pss
your
water
bucket
'round
Passe
ton
seau
d'eau
If
you
don't
like
your
job
Si
tu
n'aimes
pas
ton
travail
Send
that
water
bucket
down
Envoie
ce
seau
d'eau
Rate the translation
1
Michael Row the Boat (Remastered)
2 Sing Hallelujah (Remastered)
3 The Party's Over (Remastered)
4 Nobody's Child - Remastered
5 Dead or Alive - Remastered
6 Frankie and Johnny (Remastered)
7 I Shall Not Be Moved (Remastered)
8 Lost John (Remastered)
9 Stewball (Remastered)
10 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?) - Remastered
11 Puttin' On the Style (Remastered)
12 Gamblin' Man (Remastered)
13 Don't You Rock Me Daddy O (Remastered)
14 Talking Guitar Blues (Remastered)
15 I Wanna Go Home (Remastered)
16 Bring a Little Water, Sylvie (Remastered)
17 The Grand Coulee Dam (Remastered)
18 Battle of New Orleans (Remastered)
19 Nobody Loves Like an Irishman (Remastered)
20 This Train - Remastered
21 Tom Dooley (Remastered)
22 My Old Man's a Dustman (Remastered)
23 Cumberland Gap - Remastered
24 Have a Drink On Me (Remastered)
25 Rock Island Line - Remastered
26 Pick a Bale of Cotton - Remastered
27 Over the Rainbow - Remastered
28 Corrine Corrina (Remastered)
29 Knees Up Mother Brown (Remastered)
30 No Hiding Place (Remastered)
31 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
32 Joshua Fit the Battle of Jericho (Remastered)
33 Forth Worth Jail (Remastered)
34 Noah Found Grace in the Eyes of the Lord (Remastered)
35 Bury My Body (Remastered)
36 Leave My Women Alone (Remastered)
37 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
38 Born in Bethlehem (Remastered)
39 Nobody Understands Me (Remastered)
40 Sorry but I'm Gonna Have to Pass (Remastered)
41 Kevin Barry (Remastered)
42 Glory (Remastered)
43 Take This Hammer (Remastered)
44 Diggin' My Potatoes - Remastered
45 Sally, Don't You Grieve - Remastered
46 Down in the Valley (Remastered)
47 Mr Froggy (Remastered)
48 John Hardy - Remastered
49 I'll Never Fall in Love Again - Remastered
50 Seven Golden Daffodils - Remastered
51 Junko Partner - Remastered
52 Sal's Got a Sugar Lip - Remastered
53 Good News! Chariots a' Comin' (Remastered)
54 (Bury Me) Beneath the Willow [Remastered]
55 New Burying Ground (Remastered)
56 Lumbered (Remastered)
57 The Market Song - Remastered
58 Tit-Bits - Remastered
59 I've Got Rocks in My Bed (Remastered)
60 Lazy John (Remastered)
61 Times Are Getting Hard Boys - Remastered
62 Ain't You Glad You Got Religion - Remastered
63 The Sunshine of His Life (Remastered)
64 Wreck of the Old '97 - Remastered
65 Ramblin' Round - Remastered
66 Steal Away - Remastered
67 Bewildered (So Bewildered) - Remastered
68 Lively (Remastered)
69 Virgin Mary - Remastered
70 San Miguel - Remastered
71 Go Tell Aunt Rhody (Remastered)
72 House of the Rising Sun - Remastered
73 Long Summer Day - Remastered
74 I'm a Ramblin' Man - Remastered
75 Gloryland - Remastered
76 You Pass Me By (Remastered)
77 The Gold Rush Is Over - Remastered
78 Jimmy Brown - Remastered
79 Jack of Diamonds - Remastered
80 John Henry - Remastered
81 Ain't No More Cane On the Brazos (Remastered)
82 When the Sun Goes Down - Remastered
83 The Comancheros - Remastered
84 Fancy Talkin' Tinker (Remastered)
2 Sing Hallelujah (Remastered)
3 The Party's Over (Remastered)
4 Nobody's Child - Remastered
5 Dead or Alive - Remastered
6 Frankie and Johnny (Remastered)
7 I Shall Not Be Moved (Remastered)
8 Lost John (Remastered)
9 Stewball (Remastered)
10 Does Your Chewing Gum Lose Its Flavour (On the Bedpost Overnight?) - Remastered
11 Puttin' On the Style (Remastered)
12 Gamblin' Man (Remastered)
13 Don't You Rock Me Daddy O (Remastered)
14 Talking Guitar Blues (Remastered)
15 I Wanna Go Home (Remastered)
16 Bring a Little Water, Sylvie (Remastered)
17 The Grand Coulee Dam (Remastered)
18 Battle of New Orleans (Remastered)
19 Nobody Loves Like an Irishman (Remastered)
20 This Train - Remastered
21 Tom Dooley (Remastered)
22 My Old Man's a Dustman (Remastered)
23 Cumberland Gap - Remastered
24 Have a Drink On Me (Remastered)
25 Rock Island Line - Remastered
26 Pick a Bale of Cotton - Remastered
27 Over the Rainbow - Remastered
28 Corrine Corrina (Remastered)
29 Knees Up Mother Brown (Remastered)
30 No Hiding Place (Remastered)
31 Nobody Knows the Trouble I've Seen (Remastered)
32 Joshua Fit the Battle of Jericho (Remastered)
33 Forth Worth Jail (Remastered)
34 Noah Found Grace in the Eyes of the Lord (Remastered)
35 Bury My Body (Remastered)
36 Leave My Women Alone (Remastered)
37 His Eye Is On the Sparrow (Remastered)
38 Born in Bethlehem (Remastered)
39 Nobody Understands Me (Remastered)
40 Sorry but I'm Gonna Have to Pass (Remastered)
41 Kevin Barry (Remastered)
42 Glory (Remastered)
43 Take This Hammer (Remastered)
44 Diggin' My Potatoes - Remastered
45 Sally, Don't You Grieve - Remastered
46 Down in the Valley (Remastered)
47 Mr Froggy (Remastered)
48 John Hardy - Remastered
49 I'll Never Fall in Love Again - Remastered
50 Seven Golden Daffodils - Remastered
51 Junko Partner - Remastered
52 Sal's Got a Sugar Lip - Remastered
53 Good News! Chariots a' Comin' (Remastered)
54 (Bury Me) Beneath the Willow [Remastered]
55 New Burying Ground (Remastered)
56 Lumbered (Remastered)
57 The Market Song - Remastered
58 Tit-Bits - Remastered
59 I've Got Rocks in My Bed (Remastered)
60 Lazy John (Remastered)
61 Times Are Getting Hard Boys - Remastered
62 Ain't You Glad You Got Religion - Remastered
63 The Sunshine of His Life (Remastered)
64 Wreck of the Old '97 - Remastered
65 Ramblin' Round - Remastered
66 Steal Away - Remastered
67 Bewildered (So Bewildered) - Remastered
68 Lively (Remastered)
69 Virgin Mary - Remastered
70 San Miguel - Remastered
71 Go Tell Aunt Rhody (Remastered)
72 House of the Rising Sun - Remastered
73 Long Summer Day - Remastered
74 I'm a Ramblin' Man - Remastered
75 Gloryland - Remastered
76 You Pass Me By (Remastered)
77 The Gold Rush Is Over - Remastered
78 Jimmy Brown - Remastered
79 Jack of Diamonds - Remastered
80 John Henry - Remastered
81 Ain't No More Cane On the Brazos (Remastered)
82 When the Sun Goes Down - Remastered
83 The Comancheros - Remastered
84 Fancy Talkin' Tinker (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.