Lyrics and translation Lonnie Donegan - My Dixie Darlin'

My Dixie Darlin'

My Dixies darlin', listen to the song I sing
Beneath the silver moon, with my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin', my Dixie Queen
Way down below the Mason-Dixie line
Down where the honeysuckles are entwined
There's where the southern winds are blowing
There's where the daisies growing
The girls of the north in the gay finery
Whriling around the society
Singin' the song of Dixie darlin'
Where I long to be
My Dixies darlin', listen to the song I sing
Beneath the silver moon, with my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin', my Dixie Queen
Goin' down South to have a big time
To see my girl in old Caroline
I'll drink my booze and do as I please
For all those girls I long to squeeze
Singin' the song of Dixie darlin'
There's where I long to be goin'
Down where the jellyroll's rolling
With my Dixie Queen
My Dixies darlin', listen to the song I sing
Beneath the silver moon, with my banjo right in tune
My heart is ever true, I love no one but you
My Dixie darlin', my Dixie Queen

Моя диксилендская любимая

Моя диксилендская любимая, послушай песню, что я пою
Под серебряным месяцем, с моим банджо, точно настроенным,
Мое сердце всегда верно, я люблю только тебя,
Моя диксилендская любимая, моя королева Дикси.
Далеко на юг, за линию Мейсон-Дикси,
Туда, где переплетаются жимолости,
Там, где дуют южные ветра,
Там, где растут маргаритки.
Девушки севера в ярких нарядах,
Кружатся в свете софитов,
Поют песню о диксилендской любимой,
Где я так хочу быть.
Моя диксилендская любимая, послушай песню, что я пою
Под серебряным месяцем, с моим банджо, точно настроенным,
Мое сердце всегда верно, я люблю только тебя,
Моя диксилендская любимая, моя королева Дикси.
Отправляюсь на юг, чтобы отлично провести время,
Увидеть мою девушку в старой Каролине.
Я буду пить свой виски и делать, что захочу,
Ведь всех этих девушек я хочу обнять.
Пою песню о диксилендской любимой,
Туда я стремлюсь,
Туда, где играет джелли-ролл,
С моей королевой Дикси.
Моя диксилендская любимая, послушай песню, что я пою
Под серебряным месяцем, с моим банджо, точно настроенным,
Мое сердце всегда верно, я люблю только тебя,
Моя диксилендская любимая, моя королева Дикси.