Lyrics and translation Lonnie Donegan - Seven Golden Daffodils
I
may
not
have
mansion,
I
haven't
any
land
Je
n'ai
peut-être
pas
de
manoir,
je
n'ai
pas
de
terre
Not
even
a
paper
dollar
to
crinkle
in
my
hands
Pas
même
un
billet
de
dollar
pour
le
faire
craqueler
entre
mes
mains
But
I
can
show
you
morning
on
a
thousand
hills
Mais
je
peux
te
montrer
le
matin
sur
mille
collines
And
kiss
you
and
give
you
seven
daffodils
Et
t'embrasser
et
te
donner
sept
jonquilles
I
do
not
have
a
fortune
to
buy
you
pretty
things
Je
n'ai
pas
de
fortune
pour
t'acheter
de
belles
choses
But
I
can
weave
you
moonbeams
for
necklaces
and
rings
Mais
je
peux
t'enfiler
des
rayons
de
lune
pour
des
colliers
et
des
bagues
And
I
can
show
you
morning
on
a
thousand
hills
Et
je
peux
te
montrer
le
matin
sur
mille
collines
And
kiss
you
and
give
you
seven
daffodils
Et
t'embrasser
et
te
donner
sept
jonquilles
Oh,
seven
golden
daffodils
all
shining
in
the
sun
Oh,
sept
jonquilles
d'or
toutes
brillantes
au
soleil
To
light
our
way
to
evening
when
our
day
is
done
Pour
éclairer
notre
chemin
jusqu'au
soir
quand
notre
journée
est
finie
And
I
will
give
music
and
a
crust
of
bread
Et
je
te
donnerai
de
la
musique
et
une
croûte
de
pain
And
a
pillow
of
piny
boughs
to
rest
your
head
Et
un
oreiller
de
branches
de
pin
pour
te
reposer
la
tête
A
pillow
of
piny
boughs
to
rest
your
head.
Un
oreiller
de
branches
de
pin
pour
te
reposer
la
tête.
Rate the translation
1
The Party's Over
2 Sing Hallelujah
3 Michael Row the Boat
4 Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour
5 Puttin' On the Style
6 Bring a Little Water, Sylvie
7 Don't You Rock Me Daddy-o
8 Gamblin' Man
9 Corrine, Corrina
10 I Wanna Go Home
11 This Train
12 Cumberland Gap
13 Tom Dooley
14 Lively!
15 Over the Rainbow
16 Nobody Loves Like An Irishman
17 Talking Guitar Blues
18 Pick a Bale of Cotton
19 Lost John
20 Battle Of New Orleans
21 Jimmy Brown
22 I've Got Rocks in My Bed
23 His Eye Is On the Sparrow
24 Nobody Knows the Trouble I've Seen
25 Down in the Valley
26 Good News! Chariots A' Comin'
27 Wreck of the Old '97
28 I'll Never Fall in Love Again
29 Leave My Women Alone
30 Glory
31 Fancy Talkin' Tinker
32 No Hiding Place
33 Knees up Mother Brown
34 Joshua Fit The Battle Of Jericho
35 Forth Worth Jail
36 Sal's Got A Sugar Lip
37 House of the Rising Sun
38 Ain't No More Cane On the Brazos
39 Wabash Cannonball
40 The Grand Coolie Dam
41 Sally Don't You Grieve
42 Long Summer Day
43 Mr. Froggy
44 San Miguel
45 Gloryland
46 The Sunshine of His Life
47 Tit Bits
48 Lumbered
49 Bewildered (So Bewildered)
2 Sing Hallelujah
3 Michael Row the Boat
4 Does Your Chewing Gum Lose It's Flavour
5 Puttin' On the Style
6 Bring a Little Water, Sylvie
7 Don't You Rock Me Daddy-o
8 Gamblin' Man
9 Corrine, Corrina
10 I Wanna Go Home
11 This Train
12 Cumberland Gap
13 Tom Dooley
14 Lively!
15 Over the Rainbow
16 Nobody Loves Like An Irishman
17 Talking Guitar Blues
18 Pick a Bale of Cotton
19 Lost John
20 Battle Of New Orleans
21 Jimmy Brown
22 I've Got Rocks in My Bed
23 His Eye Is On the Sparrow
24 Nobody Knows the Trouble I've Seen
25 Down in the Valley
26 Good News! Chariots A' Comin'
27 Wreck of the Old '97
28 I'll Never Fall in Love Again
29 Leave My Women Alone
30 Glory
31 Fancy Talkin' Tinker
32 No Hiding Place
33 Knees up Mother Brown
34 Joshua Fit The Battle Of Jericho
35 Forth Worth Jail
36 Sal's Got A Sugar Lip
37 House of the Rising Sun
38 Ain't No More Cane On the Brazos
39 Wabash Cannonball
40 The Grand Coolie Dam
41 Sally Don't You Grieve
42 Long Summer Day
43 Mr. Froggy
44 San Miguel
45 Gloryland
46 The Sunshine of His Life
47 Tit Bits
48 Lumbered
49 Bewildered (So Bewildered)
Attention! Feel free to leave feedback.