Lonnie Gordon - Happenin' All Over Again (extended version) - translation of the lyrics into Russian
Lonnie Gordon Happenin' All Over Again (extended version)

Lonnie Gordon - Happenin' All Over Again (extended version)

Lyrics and translation Lonnie Gordon - Happenin' All Over Again (extended version)




Happenin' All Over Again (extended version)
Happenin' All Over Again (extended version)
You told me
Ты сказал мне:
"I'd never leave you, baby"
"Я никогда тебя не брошу, детка"
But I don't believe
Но я не верю,
This is happenin' all over again
Это происходит снова и снова.
I was such a fool
Я была такой дурой,
To think that you would ever change your ways
Думать, что ты когда-нибудь изменишь свои привычки.
Even put your hand upon your heart
Даже положил руку на сердце
And said that no one else could take my place
И сказал, что никто другой не сможет занять мое место.
How was I so blind
Как я была такой слепой,
I trusted every single word you said
Я верила каждому твоему слову.
I know I should have seen the light
Я знаю, что должна была увидеть свет,
But I just let your love go to my head
Но я просто позволила твоей любви вскружить мне голову.
I've taken you back before
Я принимала тебя обратно раньше,
'Cos you told me you'd changed
Потому что ты говорил, что изменился.
Looked in my eyes and said
Смотрел мне в глаза и говорил:
"Believe me",
"Поверь мне",
Then you Broke my heart and
Потом ты разбил мне сердце
Deceived me when you
И обманул меня, когда
Said you never could leave me
Сказал, что никогда не сможешь меня бросить,
But it's happenin' all over again,
Но это происходит снова и снова,
No, no, no
Нет, нет, нет.
I promised myself
Я обещала себе,
I'd never make the same mistakes again
Что никогда больше не совершу тех же ошибок.
And though I look for someone
И хотя я ищу кого-то,
I never really want to walk away
Я никогда по-настоящему не хочу уходить.
It seems that you're just the same
Похоже, ты такой же,
I forgot all the pain
Я забыла всю боль,
Looked in your eyes, you said
Посмотрела в твои глаза, ты сказал:
You said, "believe me"
Ты сказал: "Поверь мне",
But it's happenin' all over again
Но это происходит снова и снова.
Deceived me
Обманул меня,
But it's happenin' all over again
Но это происходит снова и снова.
Could leave me
Мог бросить меня,
But it's happenin' all over again
Но это происходит снова и снова.




Writer(s): Michael Stock, Pete Waterman, Matthew Aitken
Lonnie Gordon - Max Mix 10
Album
Max Mix 10

1 Get Up Before the Night Is Over (feat. Ya Kid K) (extended version)
2 This Beat Is Technotronic (feat. MC Eric) (extended version)
3 Touch Me (extended version)
4 Happenin' All Over Again (extended version)
5 Calvo Sotelo (feat. DJ Spa) (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.