Lyrics and translation Lonnie Johnson - Crowing Rooster Blues

Crowing Rooster Blues

What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
What makes a rooster crow every mornin' 'fore day?
To let the pimps and ramblers know that the workin' man is on his way

You can always tell when your woman's man has come to town
You can always tell when your woman's man is come to town
She will put on her best panties and dress and steal herself a sleepin' gown

Men, don't you know there's no way to keep your sweet woman home
Men, don't you know there's no way to keep your sweet woman home
Oh, there always some other good man to beat you doin'
What you tryin' to carry on

If you buy your woman plenty of silk things, don't buy them all in one time
If you buy your woman plenty of silk things, don't buy them all in one time
She will get ramblin' in her brain and some travelin' man on her mind

Le chant du coq

Qu'est-ce qui fait que le coq chante tous les matins avant le jour ?
Qu'est-ce qui fait que le coq chante tous les matins avant le jour ?
Pour faire savoir aux voyous et aux vagabonds que l'homme qui travaille est en route

Tu peux toujours savoir quand l'homme de ta femme est arrivé en ville
Tu peux toujours savoir quand l'homme de ta femme est arrivé en ville
Elle mettra ses plus belles culottes et sa robe et volera une chemise de nuit pour dormir

Les hommes, ne savez-vous pas qu'il n'y a aucun moyen de garder votre douce femme à la maison ?
Les hommes, ne savez-vous pas qu'il n'y a aucun moyen de garder votre douce femme à la maison ?
Oh, il y a toujours un autre bon homme pour vous battre en faisant
Ce que tu essaies de continuer

Si tu achètes à ta femme beaucoup de choses en soie, ne les achète pas toutes en même temps
Si tu achètes à ta femme beaucoup de choses en soie, ne les achète pas toutes en même temps
Elle aura des envies de vagabondage dans son cerveau et un homme voyageur dans ses pensées