Lyrics and translation Lonnie Johnson - Nothing But Trouble

Nothing But Trouble

Trouble, trouble, I wonder will it ever end?
Trouble, trouble, I wonder will it ever end?
My burden is so heavy, I feel like I aint got a friend.
When I had plenty money, I had friends all over town.
When I had plenty money, I had friends all over town.
Just as soon as I had bad luck, they all stopped comin round.
People think they got troubles, but I swear they really dont know.
People think they got troubles, but I swear they really dont know.
But, when you lose your mother and dad, its trouble everywhere you go.

Только Беды

Беды, беды, милая, неужели им не будет конца?
Беды, беды, милая, неужели им не будет конца?
Моя ноша так тяжела, словно у меня нет друзей.
Когда у меня водились денежки, у меня были друзья по всему городу.
Когда у меня водились денежки, у меня были друзья по всему городу.
Как только мне не повезло, они все перестали появляться.
Люди думают, что у них проблемы, но, клянусь, они и не знают, что такое настоящие беды.
Люди думают, что у них проблемы, но, клянусь, они и не знают, что такое настоящие беды.
Когда ты теряешь мать и отца, беда подстерегает тебя на каждом шагу.