Lyrics and translation Lontalius - A Feeling so Sweet

A Feeling so Sweet

I know you've been around
But once or twice you've said you didn't wonder how
And I've seen you look down
At your shoes that you wore in the summer

But you are moving so fast
They stopped chasing after you
I swore I would wait for you
But you are moving so fast
I caught a glimpse of you
I swore I would wait for you

A feeling so sweet
But then it goes, and then it goes, and then it goes away
A feeling so sweet
But then it goes, and then it goes, and then it goes away

I know you've been around
But once or twice you've said you didn't wonder how
And I've seen you look down
At your shoes that you wore in the summer

But you are moving so fast
They stopped chasing after you
I swore I would wait for you
But you are moving so fast
I caught a glimpse of you
I swore I would wait for you
A feeling so sweet

But then it goes, and then it goes, and then it goes away
A feeling so sweet
But then it goes, and then it goes, and then it goes away

Un Sentiment si Doux

Je sais que tu as bourlingué,
Mais une ou deux fois, tu as dit ne pas t'être demandé comment.
Et je t'ai vue baisser les yeux
Sur tes chaussures que tu portais l'été.

Mais tu vas si vite,
Ils ont arrêté de te courir après.
J'avais juré de t'attendre,
Mais tu vas si vite.
J'ai aperçu ta silhouette furtivement,
J'avais juré de t'attendre.

Un sentiment si doux,
Mais ensuite il s'en va, puis il s'en va, puis il disparaît.
Un sentiment si doux,
Mais ensuite il s'en va, puis il s'en va, puis il disparaît.

Je sais que tu as bourlingué,
Mais une ou deux fois, tu as dit ne pas t'être demandé comment.
Et je t'ai vue baisser les yeux
Sur tes chaussures que tu portais l'été.

Mais tu vas si vite,
Ils ont arrêté de te courir après.
J'avais juré de t'attendre,
Mais tu vas si vite.
J'ai aperçu ta silhouette furtivement,
J'avais juré de t'attendre.
Un sentiment si doux,

Mais ensuite il s'en va, puis il s'en va, puis il disparaît.
Un sentiment si doux,
Mais ensuite il s'en va, puis il s'en va, puis il disparaît.