Lontalius - Dontwanna (Lifetime) - translation of the lyrics into French

Dontwanna (Lifetime) - Lontaliustranslation in French




Dontwanna (Lifetime)
Je ne veux pas (Toute une vie)
I don't wanna
Je ne veux pas
Fall apart in my lifetime
M'effondrer de mon vivant
A story with no byline
Une histoire sans signature
Make mistakes
Faire des erreurs
But it's high time to
Mais il est grand temps de
Don't wanna learn
Je ne veux pas apprendre
If I have to
Si je dois le faire
Don't wanna yearn
Je ne veux pas languir
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Bittersweet but its passion
Doux-amer mais c'est la passion
We never sleep but it happens
On ne dort jamais mais ça arrive
Only deep with the man I knew
Seulement profond avec l'homme que je connaissais
Oh you dont need to know this
Oh tu n'as pas besoin de savoir ça
I never leaned in
Je ne me suis jamais penché
'til I found you
Avant de t'avoir trouvée
But it's something new
Mais c'est quelque chose de nouveau
Oh baby blue
Oh ma douce mélancolie
We're not reaching for heaven
On n'atteint pas le paradis
But it's something true
Mais c'est quelque chose de vrai
Thats nothing new
Ce n'est pas nouveau
Oh baby blue
Oh ma douce mélancolie
The time it takes to care
Le temps qu'il faut pour s'attacher
Maybe I'm bound to lose
Peut-être que je suis voué à te perdre
I don't wanna
Je ne veux pas
Fall apart in my lifetime
M'effondrer de mon vivant
A story with no byline
Une histoire sans signature
Make mistakes
Faire des erreurs
But it's high time to
Mais il est grand temps de
Don't wanna learn
Je ne veux pas apprendre
If I have to
Si je dois le faire
Don't wanna yearn
Je ne veux pas languir
If I can't have you
Si je ne peux pas t'avoir
Bittersweet but its passion
Doux-amer mais c'est la passion
We never sleep but it happens
On ne dort jamais mais ça arrive
Only deep with the man I knew
Seulement profond avec l'homme que je connaissais
Oh you dont need to know this
Oh tu n'as pas besoin de savoir ça
I never leaned in
Je ne me suis jamais penché
'til I found you
Avant de t'avoir trouvée





Writer(s): Eddie Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.