Lyrics and translation Lonzo - Die Dinosaurier

Die Dinosaurier

Noah baute seinen Kahn, da rief der liebe Gott ihn an
Du nimmst von jeder Art, zwei Tiere mit auf Fahrt
Und Noah sagte - ist gebongt, wenn deine grosse Sintflut kommt
Ist das Getier an Bord, dann geb' ich dir mein Wort

Er hievte alle Sorten Tiere in den Laderaum
Bei den letzten beiden brach sogar der stärkste Ladebaum
Er rief nach seinem Boss, mein Gott was mach ich bloss
Die Biester sind für meinen Kutter leider viel zu gross

Die Dinosaurier werden immer trauriger
Die armen Saurier, die armen Saurier
Die Dinosaurier werden immer trauriger
Denn die Saurier dürfen nicht an Bord

Guter Rat war teuer, denn das eine Ungeheuer
Fing zu weinen an, weil es nicht schwimmen kann
Doch dann kam ihm die idee
Wenn wir als Weinbergschnecken gehn
Gehn wir in Noahs Kahn, und dürfen doch mitfahrn

Sie machten sich ganz schmal und zogen ihre Ohren ein
Und passten immer noch nicht in die Arche Noah rein
Mein Gott was mach ich bloss, rief Noah und fuhr los
Die Biester sind für meinen Kutter leider viel zu gross

Die Dinosaurier werden immer trauriger
Die armen Saurier, die armen Saurier
Die Dinosaurier werden immer trauriger
Denn die Saurier dürfen nicht an Bord

Noah war schon meilenweit mit dem Kahn in Sicherheit
Und der Regen fiel auf das Urreptil
Die beiden Saurier standen da wie ein begossenes Pudelpaar
Denn Saurier fürchten sich bei Regen fürchterlich
Dinosaurier sind ausgestorben das weiss jedes Kind
Nun weiss man auch warum die Saurier ausgestorben sind
Wer durchs Museum geht und ihre sprache versteht
Der kann den Saurier fragen der da abgemagert steht

Die Dinosaurier werden immer trauriger
Die armen Saurier, die armen Saurier
Die Dinosaurier werden immer trauriger
Denn die Saurier dürfen nicht an Bord

Die Dinosaurier werden immer trauriger
Die armen Saurier (ja, ja, ja, ja, ja)
Die Dinosaurier werden immer trauriger
Die armen Saurier, die armen Saurier

Die Dinosaurier werden immer trauriger
Die armen Saurier

Динозавры

Ной строил свой ковчег, как вдруг Господь ему позвонил,
«Возьми по паре всех тварей с собой в плавание, милая!»
И Ной ответил: «Договорились, когда твой великий потоп придёт,
Вся живность будет на борту, даю тебе своё слово, дорогая.»

Он затаскивал все виды животных в трюм,
Из-за последних двух даже самый крепкий подъемный кран сломался.
Он воззвал к своему боссу: «Боже мой, что же мне делать, милая?»
Эти звери для моего судна, к сожалению, слишком велики.»

Динозавры становятся всё печальнее,
Бедные ящеры, бедные ящеры,
Динозавры становятся всё печальнее,
Ведь ящерам нельзя на борт.

Хороший совет был на вес золота, ведь одно чудовище,
Начало плакать, потому что не умеет плавать.
Но тут ему пришла идея:
«Если мы будем виноградными улитками,
Мы попадём в Ноев ковчег и сможем поплыть с ним, милая!»

Они стали совсем маленькими и втянули свои уши,
И всё равно не поместились в Ноев ковчег.
«Боже мой, что же мне делать?» — воскликнул Ной и отправился в путь.
Эти звери для моего судна, к сожалению, слишком велики.»

Динозавры становятся всё печальнее,
Бедные ящеры, бедные ящеры,
Динозавры становятся всё печальнее,
Ведь ящерам нельзя на борт.

Ной был уже за много миль от берега в безопасности на ковчеге,
И дождь лил на доисторических рептилий.
Два динозавра стояли там, как пара промокших пуделей,
Ведь динозавры ужасно боятся дождя.
Динозавры вымерли, это знает каждый ребёнок,
Теперь все знают, почему динозавры вымерли.
Кто идёт по музею и понимает их язык,
Тот может спросить динозавра, который стоит там исхудавший.

Динозавры становятся всё печальнее,
Бедные ящеры, бедные ящеры,
Динозавры становятся всё печальнее,
Ведь ящерам нельзя на борт.

Динозавры становятся всё печальнее,
Бедные ящеры (да, да, да, да, да),
Динозавры становятся всё печальнее,
Бедные ящеры, бедные ящеры.

Динозавры становятся всё печальнее,
Бедные ящеры.