Lyrics and translation Looking Glass - Golden Rainbow
I
was
lonely
and
Я
был
одинок
и
Broken
hearted
Разбитое
сердце
I
was
cryin′
and
ya'
Я
плакала,
а
ты...
Heard
me
cry
Слышал,
как
я
плачу.
All
my
troubles
Все
мои
проблемы
...
Soon
departed
Вскоре
отбыли.
You
were
the
sunshine
in
a
cloudy
sky
Ты
был
солнцем
в
облачном
небе.
I
was
lost
Я
был
потерян.
′Till
ya'
found
me
"Пока
ты
не
нашел
меня".
And
ya'
sent
me
И
ты
послал
меня.
You′re
the
reason
I′m
feeling
good
today
Ты-причина,
по
которой
я
чувствую
себя
хорошо
сегодня.
And
like
a
golden
rainbow
И
как
золотая
Радуга
You're
shinin′
down
on
me
Ты
сияешь
надо
мной.
Just
like
a
golden
rainbow
Как
золотая
Радуга.
You're
shinin′
down
on
me
Ты
сияешь
надо
мной.
There'll
be
no
more
rain,
dear
Дождя
больше
не
будет,
дорогая.
Sunshine
is
all
I
see
Солнце-это
все,
что
я
вижу.
I′ve
been
hurt
and
Я
был
ранен
и
...
Badly
treated
Плохо
обращались
I
was
scared
of
being
Я
боялась
быть
...
Hurt
again,
darlin'
Снова
больно,
дорогая.
Your
sweet
love
was
Твоя
сладкая
любовь
была
...
All
I
needed
Все,
что
мне
было
нужно.
I've
been
feelin′
mighty
Я
чувствовал
себя
могучим.
Good
since
then
Хорошо
с
тех
пор
You′re
the
one
Ты
тот
самый.
That
I
dared
not
Этого
я
не
осмелился.
Hope
to
find
Надеюсь
найти
...
Lovin'
you
has
brought
me
peace
of
mind
Любовь
к
тебе
принесла
мне
душевный
покой.
And
like
a
golden
rainbow
И
как
золотая
Радуга
You′re
shinin'
down
on
me
Ты
сияешь
надо
мной.
(Just
like
a
rainbow)
(Как
радуга)
There′ll
be
no
more
rain,
dear
Дождя
больше
не
будет,
дорогая
.
Sunshine's
all
I
see
Солнце-это
все,
что
я
вижу.
Just
like
a
golden
rainbow
Как
золотая
Радуга.
You′re
shinin'
down
on
me
Ты
сияешь
надо
мной.
(Just
like
a
rainbow)
(Прямо
как
радуга)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elliot Lurie
Attention! Feel free to leave feedback.