Looking Glass - Sweet Somethin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Looking Glass - Sweet Somethin'




Sweet somethin′ is smilin' and groovin′
Сладкое что-то-это улыбка и грув.
Easily swingin' and singin' a song
Легко раскачиваюсь и пою песню.
Just watchin′ her gracefully movin′ says
Просто смотрю, как она грациозно двигается.
Nothin' but somethin′ could ever be wrong
Ничего, кроме того, что-то может быть неправильно.
She's so fiiiiine
Она такая фииииинная
Walkin′ in harmony breathin' in time
Иду в гармонии, дышу в такт.
She′s so fiiiiine
Она такая фииииинная
Sweet somethin' is so fine
Сладкое что-то такое прекрасное.
She's standin′ by cool runnin′ water
Она стоит у прохладной струящейся воды.
Watchin' it windin′ and findin' its way
Смотрю, как он вьется и находит свой путь.
She must be the sky′s natural daughter
Должно быть, она родная дочь неба.
Runnin' and sunnin′ shes livin today
Бегая и загорая, она живет сегодняшним днем.
She's so fiiiiine
Она такая фииииинная
Walkin' in harmony breathin′ in time
Иду в гармонии, дышу в такт.
She′s so fiiiiine
Она такая фииииинная
Sweet somethin' is so fine
Сладкое что-то такое прекрасное.
Everyone thinks about sweet sweet somethin′ some other time
Все думают о чем-то сладком, о чем-то сладком в другой раз.
Everyones got a cold visiter once in a while
У каждого из нас время от времени бывает холодный визитер
Everyone knows where somethin' lives
Все знают, где что-то живет.
And everyone needs what somethin′ gives
И каждый нуждается в том, что что-то дает.
Everyone's gotta go see her sometimes then
Все должны иногда встречаться с ней.
Smile sweet sweet child
Улыбнись милое милое дитя
Sweet somethin′ is everyone's lover
Сладкая штучка-это всеобщая любовь.
Gently she's callin′ us all in our mind
Она нежно зовет нас всех в нашем сознании.
One moment you′ll surely discover
В один прекрасный момент ты наверняка все поймешь.
Nothin' but somethin′ ius all you can find
Ничего, кроме того, что я-все, что ты можешь найти.
She's so fiiiiine
Она такая фииииинная
Walkin′ in harmony breathin' in time
Иду в гармонии, дышу в такт.
She′s so fiiiiine
Она такая фииииинная
Sweet somethin' is so fine
Сладкое что-то такое прекрасное.
Sweet somethin' is so fine
Сладкое что-то такое прекрасное.
Sweet somethin′ is dont you know that giiiirl is so fine
Сладкое что-то такое, разве ты не знаешь, что эта девушка так прекрасна





Writer(s): Elliot Lurie


Attention! Feel free to leave feedback.