Lyrics and translation Looking Glass - Who's Gonna Sing My Rock 'n' Roll Song
The
ladies
on
the
radio
are
telling
all
they
know
Дамы
на
радио
рассказывают
всё,
что
знают,
We′ve
reasoned
all
their
sorrows
and
overheard
their
family
quarrels
Мы
вникли
во
все
их
печали
и
подслушали
их
семейные
ссоры.
Gentlemen
in
velvet
suits
with
perfumed
hair
and
high-heeled
boots
Господа
в
бархатных
костюмах,
с
надушенными
волосами
и
в
сапогах
на
высоких
каблуках
Are
singing
of
the
loves
they've
Поют
о
своих
любовных
Known
and
gardens
where
their
changes
grow
Победах
и
садах,
где
растут
перемены.
But
who′s
gonna
sing
my
rock
'n'
roll
song?
Но
кто
споет
мою
рок-н-ролльную
песню?
Who′s
gonna
tell
my
story?
Кто
расскажет
мою
историю?
Well,
I
can′t
tell
my
own,
this
voice
is
all
alone
Я
не
могу
рассказать
её
сам,
этот
голос
совсем
один.
So
the
next
time
you
sing,
won't
you
please
sing
it
for
me?
Так
что,
когда
в
следующий
раз
будешь
петь,
милая,
спой,
пожалуйста,
её
для
меня.
Lines
unwritten,
never
sung,
recall
a
song
I
left
undone
Ненаписанные
строки,
никогда
не
спетые,
напоминают
о
песне,
которую
я
оставил
незавершенной.
But
time
can
turn
a
verse
away,
and
I′ve
forgotten
what
to
say
Но
время
может
отвернуть
куплет,
и
я
забыл,
что
сказать.
So
though
my
silence
may
pretend,
this
emptiness
I
can't
defend
Хотя
мое
молчание
может
притворяться,
эту
пустоту
я
не
могу
защитить.
Still
caught
up
inside
my
heart,
can
someone
tell
me
where
to
start?
Всё
ещё
заперто
в
моем
сердце,
может
ли
кто-нибудь
сказать
мне,
с
чего
начать?
And
who′s
gonna
sing
my
rock
'n′
roll
song?
И
кто
споет
мою
рок-н-ролльную
песню?
Who's
gonna
tell
my
story?
Кто
расскажет
мою
историю?
Well,
I
can't
tell
my
own,
no,
this
voice
is
all
alone
Я
не
могу
рассказать
её
сам,
нет,
этот
голос
совсем
один.
So
the
next
song
you
sing,
darling,
please
sing
it
with
me
Так
что
следующую
песню,
которую
ты
споешь,
дорогая,
спой,
пожалуйста,
её
со
мной.
Who′s
gonna
sing
my
rock
′n'
roll
song?
Кто
споет
мою
рок-н-ролльную
песню?
Who′s
gonna
tell
my
story?
Кто
расскажет
мою
историю?
Well,
I
can't
tell
my
own,
no,
this
voice
is
all
alone
Я
не
могу
рассказать
её
сам,
нет,
этот
голос
совсем
один.
So
the
next
time
you
sing,
everybody
sing
it
with
me
Так
что,
когда
в
следующий
раз
будешь
петь,
все
спойте
её
со
мной.
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
(Oh
yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(О
да)
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
(Come
on
and
sing
it
to
me)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Давай,
спой
её
мне)
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.