Cuentos - Looking Up translation in German

Cuentos

Hoy siento que ya no puedo mirar atrás
Hoy siento que ya no puedo ser alguien más
Si los días nunca pasan
Y las tardes no me abrazan

Hoy siento que deba decirte la verdad
Que todo éste tiempo quise contigo estar
Pero siempre te he mentido
Solo finjo ser tu amigo
Entonces.

¡Hey, hey!
¿Cómo me ves?
¡Hey!
Yo sé que tal vez nunca alcanza
Ven conmigo a las tres
¡Hey!
Prometo no ocultarte nada
¡Hey, hey!
Tu sabes cómo es
Yo tengo miedo a la distancia
Te lo digo otra vez...

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar

Hoy siento mi nostalgia con tu soledad
Se va debilitando toda mi voluntad
Caminando por la brisa
Siempre pienso en tu sonrisa

Recuerdo cada instante en ése mismo lugar
Mirando las estrellas a la orilla del mar
No fui tu mejor amigo
Ni tampoco tu enemigo
Entonces...

¡Hey, hey!
¿Cómo me ves?
¡Hey!
Yo sé que tal vez nunca alcanza
Ven conmigo a las tres
¡Hey!
Prometo no ocultarte nada
¡Hey, hey!
Tu sabes cómo es
Yo tengo miedo a la distancia
Te lo digo otra vez...

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar

Voy caminando y me cuesta seguir pensando
Sin tu mirada ya me empiezo a marear
Los días se van acabando y ahora no puedo explicarlo
Pero más tarde te voy a revelar

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar

Ya no hay recuerdos que podamos olvidar
No más miradas que nos hagan recordar
Aquél momento en que pude confesarte
Cuento los cuentos que nadie puede contar
Cuento los cuentos que nadie puede contar
Cuento los cuentos que nadie puede contar.

Geschichten

Heute fühle ich, dass ich nicht mehr zurückblicken kann
Heute fühle ich, dass ich nicht mehr jemand anderes sein kann
Wenn die Tage niemals vergehen
Und die Abende mich nicht umarmen

Heute fühle ich, dass ich dir die Wahrheit sagen muss
Dass ich die ganze Zeit mit dir zusammen sein wollte
Aber ich habe dich immer angelogen
Ich tue nur so, als wäre ich dein Freund
Also.

Hey, hey!
Wie siehst du mich?
Hey!
Ich weiß, dass es vielleicht nie reicht
Komm um drei Uhr mit mir
Hey!
Ich verspreche, dir nichts zu verbergen
Hey, hey!
Du weißt, wie es ist
Ich habe Angst vor der Entfernung
Ich sage es dir noch einmal...

Es gibt keine Erinnerungen mehr, die wir vergessen können
Keine Blicke mehr, die uns erinnern
An jenen Moment, in dem ich dir gestehen konnte
Ich erzähle die Geschichten, die niemand erzählen kann

Heute fühle ich meine Nostalgie mit deiner Einsamkeit
Mein ganzer Wille wird schwächer
Wenn ich durch die Brise gehe
Denke ich immer an dein Lächeln

Ich erinnere mich an jeden Augenblick an diesem selben Ort
Als wir die Sterne am Meeresufer betrachteten
Ich war nicht dein bester Freund
Aber auch nicht dein Feind
Also...

Hey, hey!
Wie siehst du mich?
Hey!
Ich weiß, dass es vielleicht nie reicht
Komm um drei Uhr mit mir
Hey!
Ich verspreche, dir nichts zu verbergen
Hey, hey!
Du weißt, wie es ist
Ich habe Angst vor der Entfernung
Ich sage es dir noch einmal...

Es gibt keine Erinnerungen mehr, die wir vergessen können
Keine Blicke mehr, die uns erinnern
An jenen Moment, in dem ich dir gestehen konnte
Ich erzähle die Geschichten, die niemand erzählen kann

Ich gehe und es fällt mir schwer, weiterzudenken
Ohne deinen Blick wird mir schon schwindelig
Die Tage vergehen und jetzt kann ich es nicht erklären
Aber später werde ich es dir offenbaren

Es gibt keine Erinnerungen mehr, die wir vergessen können
Keine Blicke mehr, die uns erinnern
An jenen Moment, in dem ich dir gestehen konnte
Ich erzähle die Geschichten, die niemand erzählen kann

Es gibt keine Erinnerungen mehr, die wir vergessen können
Keine Blicke mehr, die uns erinnern
An jenen Moment, in dem ich dir gestehen konnte
Ich erzähle die Geschichten, die niemand erzählen kann
Ich erzähle die Geschichten, die niemand erzählen kann
Ich erzähle die Geschichten, die niemand erzählen kann.