Perfect - Looking Up translation in German

Perfect

Tuve un amor por mi,
Toma mi mano cerca,
Sigueme asi.
Tuve un amor,
Tierno y tan feliz,
Y nunca supe lo que siempre fuiste en mi.

Porque me fui sin pensar en vos,
Eramos tan niños,
Creciendo y ya no vuelvo atras.
Besame por los dos,
Nunca mire mi amor,
Y en tus ojos hallaras verdad.

Baby ya, vamos a bailar,
En la oscuridad,
Danzo sin parar,
Escuchando hoy mi cancion.
Cuando dices que te ves desarreglada,
Ya lo se, que quieres que diga,
Perfecta estas.

Sé que ya es hora,
Fuerte como vos ya no habra dos,
Si eres feliz se que tu nombre me hace mejor.
Tuve un amor,
Con el valor de ser mas libres,
Sin el dolor y estar tristes no es opcion.

Porque me fui sin pensar en vos,
No luche por tu amor,
Juro que ya no vuelvo atras.
Hazlo ya tu tambien,
Y no pienses mi mujer,
Si en mi futuro tu estas.

Baby ya, vamos a bailar,
En la oscuridad,
Danzo sin parar,
Escuchando hoy mi cancion.
Cuando dices que te vez,
Desarreglada, ya lo se,
Que quieres que diga,
Perfecta estas.

Baby ya, vamos a bailar,
En la oscuridad,
Danzo sin parar,
Escuchando hoy mi cancion.
Cuando dies que te vez,
Desarreglada, ya lo se,
Que quieres, que repita,
Perfecta estas.

Se que quieres,
Que repita,
Perfecta estas.

Perfekt

Ich hatte eine Liebe für mich,
Nimm meine Hand, komm näher,
Folge mir so.
Ich hatte eine Liebe,
Zärtlich und so glücklich,
Und wusste nie, was du immer für mich warst.

Denn ich ging, ohne an dich zu denken,
Wir waren so jung,
Wuchsen auf und kann nicht zurück.
Küsse mich für uns beide,
Nie sah ich meine Liebe,
Und in deinen Augen findest du Wahrheit.

Baby ja, lass uns tanzen,
In der Dunkelheit,
Tanze ohne Pause,
Höre heute mein Lied.
Wenn du sagst, du siehst unordentlich aus,
Ich weiß, was du hören willst,
Du bist perfekt.

Ich weiß, es ist Zeit,
Stark wie du wird es kein Zweites geben,
Wenn du glücklich bist, macht dein Name mich besser.
Ich hatte eine Liebe,
Mit dem Mut, freier zu sein,
Ohne Schmerz und traurig sein ist keine Option.

Denn ich ging, ohne an dich zu denken,
Ich kämpfte nicht um deine Liebe,
Ich schwöre, ich gehe nicht zurück.
Mach es jetzt auch du,
Und denk nicht nach, meine Frau,
Wenn du in meiner Zukunft bist.

Baby ja, lass uns tanzen,
In der Dunkelheit,
Tanze ohne Pause,
Höre heute mein Lied.
Wenn du sagst, du siehst unordentlich aus,
Ich weiß, was du hören willst,
Dass ich sage,
Du bist perfekt.

Baby ja, lass uns tanzen,
In der Dunkelheit,
Tanze ohne Pause,
Höre heute mein Lied.
Wenn du sagst, du siehst unordentlich aus,
Ich weiß, was du hören willst,
Dass ich wiederhole,
Du bist perfekt.

Ich weiß, du willst,
Dass ich wiederhole,
Du bist perfekt.